Papyri.info

sign in

bgu.8.1854 = HGV BGU 8 1854 = Trismegistos 4933



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1854

HGV: BGU 8 1854 [source] [xml]

Title Eingabe an den Strategen in betreff einer frommen Stiftung
Publications BGU 8 1854
More in series BGUMore in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 21
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 45 - 44 v.Chr. (?)
More from the period between 45 BCE and 44 BCE
Date 74 - 73 v.Chr. (?)
More from the period between 74 BCE and 73 BCE
Commentary Alternativdatierung: 74 - 73 v. Chr. Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature, S. 113, Nr. 0107. Zu zu Z. 23 (und damit zur Datierung) vgl. auch BL XII, S. 21.
Subjects Eingabe an den Strategen; Tempel; Öl; Stiftung
Images http://berlpap.smb.museum/03879/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4933 [source]

Publications BGU 8 1854 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13829
Date BC 74 Sep 11 - 73 Sep 9?; or BC 45 Sep 3 - 44 Sep 2?
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Officials of the Herakleopolites
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.8.1854 [xml]

45/44 BC? Herakleopolite

[⁦ -ca.?- ⁩ συγγενεῖ καὶ στρατηγῷ καὶ ἐπὶ τῶν] προσόδων
[παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩ δ]έκατον ἔτος προέτρεψα Ἰμούθην
[⁦ -ca.?- ⁩ κ]αταρτίσασθαι εἰς τὸ ἐν Ἡρακλέους
[πόλει ἱερὸν ⁦ -ca.?- ⁩ἀδιαλ]ί̣πτως(*) τὰς λυχνοκαίας τοῖς θεοῖς
5[⁦ -ca.?- ⁩] διʼ ἐμοῦ ἀναδοθείσας εἰς τὸ μὲν
[⁦ -ca.?- ⁩] κα[ὶ] θ̣ηλαστηρίου ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩] ὥστʼ εἶναι τὰς προκειμένας πβ
[⁦ -ca.?- ⁩] διεγβαλλομένων ἐλαίου
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ἱπποδρόμου ιε (γίνονται) μετρη(ταὶ) ρκϛ χό(ες) ιε(*) κοτύ(λαι) δ 𐅵
10[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ων. ⁦ vac. ? ⁩ μετὰ δὲ τὴν τοῦ Ἰμούθου τελευτὴν
[⁦ -ca.?- ⁩] πρὸς τὸ θεῖον διακείμενοι τὰς λυχνίας
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ τὴν τούτων τιμὴν εἰς οἰνοποσίας
[⁦ -ca.?- ⁩]μενοι εἰς τὸ ἴδιον καταχωρίζοντες
[⁦ -ca.?- ⁩]ων. ⁦ vac. ? ⁩ δεήσει οὖν τούτους ἐκπραχθῆναι
15[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣αετοῦς χρόνου καταχωρισθῆναι εἰς τ̣ὰ
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣τ̣ουσ̣ω̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣] ἄλ̣λ̣ου̣ στρατη̣γ̣οῦ. ἀξιῶ
[⁦ -ca.?- ⁩] συνέχεσθαι μέχρι τοῦ τὰς ἴσας λυχν[ο-]
[καίας ἐκτεῖσαι ὑπὲρ τῶν θεῶν καὶ κυρίων βασι]λέων καὶ τοῦ διοικητοῦ καὶ σοῦ καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩] τοὺς δὲ ἀσεβῶς καὶ κακουργότερον
20[⁦ -ca.?- ⁩]ν γραφῆναι τῶι ἐπιστάτηι τῶν φ̣[υ-]
[λακιτῶν ⁦ -ca.?- ⁩]ς ἐν τούτοις γενομένης τὴν
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ ε̣[ὐτύχει]
⁦ vac. ? ⁩ ἔτους ε̣(*)

Apparatus


^ 4. l. [ἀδιαλ]είπτως
^ 9. BL 12.21 : χοί(νικες) ε prev. ed.
^ 23. BL 12.21 : ἔτους η̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.