Papyri.info

sign in

bgu.8.1864 = HGV BGU 8 1864 = Trismegistos 4943



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1864

HGV: BGU 8 1864 [source] [xml]

Title Eingabe
Publications BGU 8 1864
More in series BGUMore in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 64 - 44 v.Chr.
More from the period between 64 BCE and 44 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Subjects Eingabe
Images http://berlpap.smb.museum/03804/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4943 [source]

Publications BGU 8 1864 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13707 Ro
Date BC 64 - 44
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Officials of the Herakleopolites

DDbDP transcription: bgu.8.1864 [xml]

I sac Herakleopolite

r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣] δεδωκ̣ό̣τ̣ο̣ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐὰν φαίν]η̣τ̣α̣ι̣ [σ]υντάξαι τοῖς γραμματεῦσι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ον̣ καθιστάμενον βα(σιλικὸν) γρ(αμματέα) καὶ τοὺς
[⁦ -ca.?- ⁩ χει]ρ̣ογραφῆσαι ὑπὲρ τοῦ αὐτόθεν
5[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἐπιδοῦναι, εἰ δὲ μή γε ἀφʼ ἧς
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ι̣ ἐπὶ τοὺς τόπους ἐν ἡμέ[ραις]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐκ̣ [τοῦ] ἰδίο̣υ̣ διαγραμ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] διευτύχει r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2Traces 4 lines
00(hand 2) ι̣ν̣α̣θ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
(hand 3) ⁦ -ca.?- ⁩
00μάλιστα τοῦ σώματος [ἐπι-]
00μέλειαν ποιεῖσθ(αι), ἵνʼ ὑγιαίνηις
00⁦ -ca.?- ⁩
00[⁦ -ca.?- ⁩]ων καὶ βέβαιος ὢν ἐν φιλίαι
00⁦ -ca.?- ⁩

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.