DDbDP transcription: bifao.120.82_17 [xml]
part A
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ⲁⲩⲱ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲣⲏ̣ⲥ̣ [ -ca.?- ]
ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲛⲁⲧⲁ̣[ -ca.?- ]
ϯ ⲁⲓ(*)ϫⲓ ⲛⲉⲕⲥϩ̣ⲁ̣ⲓ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲟⲩⲱϣ ⲛⲅⲧⲛⲟⲟ̣ⲩ ⲡ̣ⲩⲣⲣ(ⲁ)(*) ⲕ ⲛⲁⲓ ⲧⲱⲣ̣ⲁ̣(*) [ -ca.?- ]
5ⲧⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ(*) ϫⲉ ⲁⲓ(*)ϥⲓ ⲥⲟⲉ̣ ⲛⲧⲁⲣϣⲉ ⲁⲛⲟ ̣ [ -ca.?- ]
ⲣⲱ ⲙⲛⲧⲁⲓ ϩⲱⲃ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲧⲓⲙⲓⲛⲉ ϣⲁ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲛⲥⲁ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ̣ ⲛ̣ⲗⲓⲅⲛⲉ(*) ⲛ ̣[ -ca.?- ]
ϫ̣ⲉ ⲁⲙⲉⲣⲏ̣ⲥ ⲧⲓⲥⲱⲧⲙ ̣ⲗⲁⲩⲉ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲁⲛ ϩⲁ ⲛⲁⲙⲁ ϫⲉ ⲉⲓⲛⲏⲩ ⲕⲁⲛⲧⲁⲕⲟⲩϯ ̣[ -ca.?- ]
10ⲙⲁⲣⲥⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲥ vac. ? ⲁⲕⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲃ̣ⲉ̣ [ -ca.?- ]
[ ̣(?)] ⲙ̣ⲛ ⲡⲟⲙⲉ ⲙⲙⲁⲣⲑⲁ ⲙⲛ ⲧⲙⲟⲩⲫⲟ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- part B
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣[ -ca.?- ]
ⲡⲗⲏⲛ(*) ⲉⲓⲥ ⲛ̣ⲧⲛ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- part C
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ?Traces[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ⲓ ⲉⲓⲧⲛⲟⲟⲩ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓ(*)ⲧⲁⲁⲩ ⲛ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ⲁⲩⲱ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲣⲏ̣ⲥ̣ [ -ca.?- ]
ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲛⲁⲧⲁ̣[ -ca.?- ]
ϯ ⲁⲓ(*)ϫⲓ ⲛⲉⲕⲥϩ̣ⲁ̣ⲓ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲟⲩⲱϣ ⲛⲅⲧⲛⲟⲟ̣ⲩ ⲡ̣ⲩⲣⲣ(ⲁ)(*) ⲕ ⲛⲁⲓ ⲧⲱⲣ̣ⲁ̣(*) [ -ca.?- ]
5ⲧⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ(*) ϫⲉ ⲁⲓ(*)ϥⲓ ⲥⲟⲉ̣ ⲛⲧⲁⲣϣⲉ ⲁⲛⲟ ̣ [ -ca.?- ]
ⲣⲱ ⲙⲛⲧⲁⲓ ϩⲱⲃ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲧⲓⲙⲓⲛⲉ ϣⲁ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲛⲥⲁ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ̣ ⲛ̣ⲗⲓⲅⲛⲉ(*) ⲛ ̣[ -ca.?- ]
ϫ̣ⲉ ⲁⲙⲉⲣⲏ̣ⲥ ⲧⲓⲥⲱⲧⲙ ̣ⲗⲁⲩⲉ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲁⲛ ϩⲁ ⲛⲁⲙⲁ ϫⲉ ⲉⲓⲛⲏⲩ ⲕⲁⲛⲧⲁⲕⲟⲩϯ ̣[ -ca.?- ]
10ⲙⲁⲣⲥⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲥ vac. ? ⲁⲕⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲃ̣ⲉ̣ [ -ca.?- ]
[ ̣(?)] ⲙ̣ⲛ ⲡⲟⲙⲉ ⲙⲙⲁⲣⲑⲁ ⲙⲛ ⲧⲙⲟⲩⲫⲟ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- part B
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣[ -ca.?- ]
ⲡⲗⲏⲛ(*) ⲉⲓⲥ ⲛ̣ⲧⲛ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- part C
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ?Traces[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ⲓ ⲉⲓⲧⲛⲟⲟⲩ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓ(*)ⲧⲁⲁⲩ ⲛ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.