Papyri.info

sign in

c.ep.lat.168 = HGV ChLA 10 420 = Trismegistos 69922 = chla.10.420



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.ep.lat;;168

HGV: ChLA 10 420 [source] [xml]

Title Lettre
Publications ChLA 10 420
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 10
CEL I 168
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date vor 171
More from the period before 171 CE
Commentary Lateinisch.
Print Illustrations S. 45; Cugusi, CEL, Tav. XV
Subjects Brief; N.N an N.N.; Fragment
Images http://berlpap.smb.museum/11677/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69922 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 10 420 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1979) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 1 168 (Cugusi, Paolo / ; 1992)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 8906
Date AD 171 before
Language Latin
Provenance Egypt[found & written]

Citations

DDbDP transcription: c.ep.lat.168 [xml]

II spc ?
[Reprinted from: chla.10.420] ChLA 10 420

r
  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
mum ut · Pausirin · et E  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
gubernato(*)res eius · comṃ[endatos ha-]
beas · et nunc per · ḥ[⁦ -ca.?- ⁩]
5te admon  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
sic · eos · sus[⁦ -ca.?- ⁩]
ut tuos · hoṃịṇẹṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
monius · n(oster) et meaṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
nem et suam petitio ṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
10hominibus sus[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) val[e (?)⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ri(*) (centurioni) leg(ionis) II · Tr(aianae) Fort(is)

Apparatus


^ r.2. · papyrus
^ r.3. gubernatóres papyrus
^ r.3. · papyrus
^ r.4. · papyrus
^ r.6. · papyrus
^ r.7. · papyrus
^ r.8. · papyrus
^ v.1. rí papyrus
^ v.1. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.