Papyri.info

sign in

c.ep.lat.170 = HGV ChLA 5 296 = Trismegistos 69896 = michigan.apis.2338 = p.mich.7.458



DDbDP transcription: c.ep.lat.170 [xml]

IIspc ?
[Reprinted from: p.mich.7.458] PMich7,458;CPL81;ChLA5,296

[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṛes praeterea tr  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]q̣ui ṣinṭ quạṃ caius(*) tran  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]c̣oiurạṭ(*) procurere · ma  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- inv]estigare ne aḷ[i]oṛ[um -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ ceteris · quae[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] \ut/ p̣ṛạ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣s  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ quare [  ̣  ̣  ̣] haberes[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ẹọṣ sị viam ad te er  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ tergiversates(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- re]ḷ[i]quos · ad exigendaṃ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ịṇvenire et exigerẹ[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 3. l. Gaius
^ 4. l.   ̣  ̣coniurat
^ 11. l. tergiversantes

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.5.296 [xml]

II spc ?
[Reprinted in: c.ep.lat.170] C.Epist.Lat. 170

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated)