Papyri.info

sign in

c.ep.lat.171 = HGV ChLA 10 419 = Trismegistos 69921 = chla.10.419



DDbDP transcription: c.ep.lat.171 [xml]

AD 178 ?
[Reprinted from: chla.10.419] ChLA 10 419

[⁦ -ca.?- ⁩][ exemplum] ẹp[i]sṭ[ulae ⁦ -ca.?- ⁩]
[Imperator Caesar] Ṃ(arcus) [Aureli]ụṣ Antoṇ[inus] Aug̣(ustus) G̣erm[anicus Sarmat-]
[icus et Imp(erator) Caesar L(ucius) Aurelius Co]ṃmodus Aug(ustus) [Germanicus]
[Sarmaticus   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣t omnes igi[tur]   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[ve]teranos nost[ri] prạ[etorii ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s  ̣ et a p[ub]l[i]canis et coiuges(*) ẹọr[um ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣u  ̣  ̣  ̣  ̣mansserunt(*) et pa[rentes (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣nos  ̣  ̣  ̣  ̣ṇe quis ad magistṛat[us ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ẹant neqụẹ mụṇeri ne dep̣  ̣ṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]p̣  ̣  ̣i  ̣  ̣  ̣is inplicent Italia[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] sub p(  ) · R(  ) · imperive contin[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] []L(ucio(?)) · Orf̣ịṭọ et Rufo cos(*) proposit[a ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩][ pridi]ẹ Id(us) easdem isdem cos(*) subscri[pta ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 6. l. coniuges
^ 7. l. manserunt
^ 12. l. consulibus
^ 13. l. consulibus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.