DDbDP transcription: c.ep.lat.172 [xml]
II spc Arsinoite
[Reprinted from: p.mich.7.452] PMich7,452;CPL195;ChLA5,297
r [ -ca.?- ] ̣issẹṃ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
5[ -ca.?- ] ̣ ̣sdem v [ -ca.?- ]iisdem in eg[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣rint tum ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣s superabant[ -ca.?- ]
[ -ca.?- reliquạ⟧ pareṇ[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ̣are ụṇa q\u/oạ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ibi errasse q[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṭ\ẹnt/ et defec̣erụ[nt -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣t ̣ ̣ ̣rere secụ[ -ca.?- ]
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chla.5.297 [xml]
II spc Arsinoite?
[Reprinted in: c.ep.lat.172] C.Epist.Lat. 172
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(Text too fragmentary to be translated)