Papyri.info

sign in

c.ep.lat.176 = HGV ChLA 10 452 = Trismegistos 69950 = chla.10.452



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.ep.lat;;176

HGV: ChLA 10 452 [source] [xml]

Title Lettre d’affaires
Publications ChLA 10 452
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 10
CEL I 176
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Lateinisch.
Print Illustrations S. 73
Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an N.N.
Images http://berlpap.smb.museum/13300/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69950 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 10 452 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1979) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 1 176 (Cugusi, Paolo / ; 1992)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 14105
Date AD 100 - 299
Language Latin
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: c.ep.lat.176 [xml]

II/III spc ?
[Reprinted from: chla.10.452] ChLA 10 452

1
[⁦ -ca.?- ⁩]i suo
[⁦ -ca.?- ⁩] salutem ·
[⁦ -ca.?- ⁩]ṛe institisse
[⁦ -ca.?- ⁩]ṛet
5[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ cum] 2
Egic̣eto locutus sum
qui   ̣  ̣aene aṃplius a te
acc̣ẹpit quam isimet(*)
efficiebat cum Dẹṃẹ-
5[tri]o locutus suṃ [  ̣  ̣]
[  ̣  ̣] te qui mihi sa[tis-]
[fa]ciebat si liben[te ani-]
[mo] persiṣtere del[iberat]
et notario · de quo[⁦ -ca.?- ⁩]
10  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣e  ̣  ̣  ̣am[⁦ -ca.?- ⁩] 3
ḷ[⁦ -ca.?- ⁩]
ạ[⁦ -ca.?- ⁩]
p[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.2. · papyrus
^ 2.3. l. ipsimet
^ 2.9. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.