Papyri.info

sign in

c.ep.lat.206 = HGV ChLA 12 527 = Trismegistos 69995 = chla.12.527



DDbDP transcription: c.ep.lat.206 [xml]

AD 232-237 ?
[Reprinted from: chla.12.527] ChLA12,527

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]rto v(iro) c(larissimo) ab  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣pa  ̣  ̣  ̣  ̣us [o]mni honọṛẹ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
2bis(hand 2?)   ̣  ̣  ̣  ̣s de[⁦ -ca.?- ⁩]
2ter[⁦ -ca.?- ⁩]addi  ̣  ̣  ̣  ̣ Apolli[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
2quater[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Aur(el ) Arpocratio[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
2quinquies[⁦ -ca.?- ⁩] in cirgo iḷḷị dạticii(*) [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ cyrg  ̣tị ịbis in[⁦ -ca.?- ⁩]
2sexies[⁦ -ca.?- ⁩ a Traces ⟧ Aurel  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣riaẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣r  ̣  ̣h  ̣  ̣ad To  ̣  ̣mos l  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣ Mevius Honoratianus praef(ectus) Ae[gypti ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Tethiteis Achypsousen gen  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]t domine   ̣  ̣  ̣  ̣usio noṭịtias [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] armatos cụm ṛanp̣iis et scuṭ[is ⁦ -ca.?- ⁩]
vac
10[⁦ -ca.?- ⁩]c̣ipit o  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ae]gypto u  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2quinquies. l. dediticii

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.