Papyri.info

sign in

c.ep.lat.219 = HGV P.Ryl. 4 614 V = P.Ryl. 4 614 R = Trismegistos 30586 = Trismegistos 29894 = p.ryl.4.614



DDbDP transcription: c.ep.lat.219 [xml]

IIIspc ?
[Reprinted from: p.ryl.4.614] PRyl4,614;CPL259;ChLA4,251

Octavio Lucinniano[ -ca.?- salutem]
lege · quid mihi nun[tiaverit]
frater quạ ṛes ut praes in pup[ -ca.?- ]
per gratiaṃ simul\e/ q⟦  ̣⟧ạe ut et s  ̣[ -ca.?- ]
5quique sufficientem granuṃ[ -ca.?- ]
crerent(*) [e]x̣ hoc autem et  ̣[ -ca.?- ]
6  ̣6ṾỊ l(ibr ) (quadran ) sac[ra] inḍulgẹntia[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣a  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣d[  ̣] ipsis[ -ca.?- ]
Traces 3 lines

Apparatus


^ 6. l. crearent

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.4.251 [xml]

III spc ?
[Reprinted in: c.ep.lat.219] C.Epist.Lat. 219

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.