Papyri.info

sign in

c.ep.lat.235 = HGV SB 16 12580 = Trismegistos 32589 = chla.12.519 = sb.16.12580



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.ep.lat;;235

HGV: SB 16 12580 [source] [xml]

Title Amtliches Schreiben (viell. aus der Kanzlei des praefectus annonae Alexandriae)
Publications SB 16 12580
More in series SBMore in series SB, vol. 16
ChLA XII 519
CEL I 235
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 287; X 214; XI 219
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date spätes IV
More from the period between 376 CE and 400 CE
Commentary Griechisch - lateinisch.
Print Illustrations ChLA XII, S. 6
Subjects Schreiben (amtlich); teilweise lateinisch; Beamte; Namen; Getreide
Images http://papyri-leipzig.dl.uni-leipzig.de/receive/UBLPapyri_sc...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32589 [source]

Publications SB 16 12580 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1985) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 12 519 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1978) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 1 235 (Cugusi, Paolo / ; 1992) = ZPE 34 (1979), p. 103 no. 1 (Hagedorn, Dieter / ; 1979)
Inv. no. Leipzig, Universität 29
Date AD 375 - 399
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: c.ep.lat.235 [xml]

IV spc ?
[Reprinted from: sb.16.12580] SB 16.12580
[Reprinted from: chla.12.519] ChLA 12.519

[⁦ -ca.?- ⁩] ἐξάκτορι
1bisexactori Hermopolit(u)
[Ἑρμοπολίτου] ⁦ vac. ? ⁩ χαίρειν
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ Ἀλ]έξανδρος εἰς̣ γνῶσιν τῆς ἐμῆς καθοσιώσεως ἀνήνεγκαν ὥσπερ ἐκ τῆς ὑποτεταγμένης δηλοῦ-
[ται ⁦ -ca.?- ⁩ β]ουλευταὶ τῆς λαμπ̣ρᾶς Ἀλεξανδρέων μητροπόλεως ἔτι μὴν καὶ Σαραπάμμων ὁ οἰκονόμος
5[⁦ -ca.?- ⁩]ί̣ων βοηθὸς κ̣[α]ὶ Ἰσίδωρος βοηθὸς διακεντή[σε]ως συνέστηκεν ἐκ τοῦ ὑμετέρου νομοῦ δια
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] ψ̣ιϛ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] artabae numero septin
[gentae sedecim ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.