Papyri.info

sign in

c.epist.lat.227 = HGV P.Abinn. 2 = Trismegistos 10021 = chla.1.8 = p.abinn.2 = p.gen.1.45



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.epist.lat;;227

HGV: P.Abinn. 2 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Abinn. 2
More in series P.Abinn.
P.Gen. I 45
Chrest.Wilck. 464
ChLA I 8
C.Pap.Lat. 264
CEL I 227
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; IX 4; X 2; Konk. I 1
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 344
More from the period between 344 CE and 345 CE
Commentary Zum Ort vgl. S. 5. Lateinisch.
Print Illustrations ChLA I, S. 21; Mallon - Marichal - Perrat, L’écriture latine, XXIII, 34; Mallon, Paléographie romaine, XXI (mittlerer Teil); Seider, Paläographie der lateinischen Papyri, I, XXVI, 49 (Z. 4 - 6, teilweise)
Subjects Brief (amtlich); Fl. Valacius an Abinnaeus; Entlassung; Einführung des Nachfolgers
Images http://www.ville-ge.ch/musinfo/imageZoom/?iip=bgeiip/papyrus...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vtad0c2b71df362aa8...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10021 [source]

Publications P. Abinn. 2 (Bell, Harold Idris / Martin, Victor / Turner, Eric Gardner / van Berchem, Denis; 1962) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 1 227 (Cugusi, Paolo / / / ; 1992) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 1 8 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert / / ; 1954) = Chrest. Wilck. 464 (Wilcken, Ulrich / / / ; 1912) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 264 (Cavenaile, Robert / / / ; 1958) = P. Gen. 1 45 (Nicole, Jules / / / ; 1906)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Lat. 3; . formerly: Geneva, Bibliothèque P. Lat. 2
Date AD 344 (Leontius and Sallustius cos)
Language Latin
Provenance Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Flavius Abinnaeus praefectus alae
People mentioned people

DDbDP transcription: c.epist.lat.227 [xml]

AD 344 Arsinoite
[Reprinted from: p.abinn.2] P.Abinn. 2
[Reprinted from: p.gen.1.45] P.Gen. 1 45
[Reprinted from: chla.1.8] ChLA 1 8
[Reprinted from: .] C.Pap.Lat. 264

f̣(  )ḷ(  )
[Flavi(?)]us Valacius Abinneo suo
saluṭem
[⁦ -ca.?- ⁩]ạrio ex protectoribus iuxta divinitus sancita subrogato [ti]bi eo quod
5[impe]ṛii iam tempora c̣[o]nplesse(*) suggereris et milites alae quam ṇuncusque
[duxis]ṣe videris et sigṇạ doṃinica soliḍamque inarmationem eorundem
[actut]ụm trade de singulis etiam pro tutela publica observandis instruere
[cura] ṇe quaṃ sub primitiis saltem suis erroris titubạṇtiam incurrat
[hisq]ue obṣervatis deposita administratịone ṣupṛadicṭa propriis
10[atten]de u[tilita]tibus (hand 2) bene val[e] ⁦ vac. ? ⁩
(hand 3) Fl(avio) Leontio praef(ecto) praet(orio) et Fl(avio) Sallustio mag(istro) ped(itum) vv(iris)(*) cc(larissimis)(*) coss(*)

Apparatus


^ 5. l. complesse
^ 11. l. v(iris)
^ 11. l. c(larissimis)
^ 11. l. consulibus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chrest.wilck.464 [xml]

AD 344 ?

(t)


[Reprinted from: p.gen.1.45] P.Gen. 1,45
[Reprinted in: c.epist.lat.227] C.Epist.Lat. 227

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.