Papyri.info

sign in

sb.20.14499 = HGV SB 20 14499 = Trismegistos 38463



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14499

HGV: SB 20 14499 [source] [xml]

Title Fragment viell. eines Darlehnsvertrages
Publications SB 20 14499
More in series SBMore in series SB, vol. 20
Support/Dimensions Pergament
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Pergament
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Rückseite: koptisch.
Print Illustrations Horak, Illuminierte Papyri I, Tafel 32 (Ed.-Nr. 45 Verso)
Subjects Vertrag; Darlehen (?)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00005216...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38463 [source]

Publications SB 20 14499 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Horak, Illuminierte Papyri p. 145-146 no. 45 Vo (Horak, Ulrike / ; 1992)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 1331 Vo
Reuse Type reuse of blank side of: 68928
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: sb.20.14499 [xml]

VI spc ?

r
? characters untranscribed
00Απα Απολλω
00Απα Ανουπις v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τη ευτε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]την καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τῆς θειω[τάτης ⁦ -ca.?- ⁩](*)
5[⁦ -ca.?- ⁩ νο]μίσματα. μηδενὸς εἰ δε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ἐνταῦτα(*) ἡ αὐτὴ το̣λ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν καὶ ταὐτὰ πάντα   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς ἀσ]φάλειαν αὐτοῦ καὶ αὐτ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ v.4. l. θειο[τάτης ⁦ -ca.?- ⁩]
^ v.6. l. ἐνταῦθα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.illum.pap.45 [xml]

VI spc ?

r
(drawing)
Coptic 2 lines v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[⁦ -ca.?- ⁩]τη ευτε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]την καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τῆς θειω[τάτης](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ νο]μίσματα. μηδενὸς εἰ δε[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ἐνταῦτα(*) ἡ αὐτὴ το̣λ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces
(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]ν καὶ τὰ ταυτὰ(*) πάντα   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς ἀσ]φάλειαν αὐτοῦ καὶ αὐτ[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
11-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ v.4. l. θειο[τάτης]
^ v.6. l. ἐνταῦθα
^ v.8. l. <α>ὐτὰ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.