DDbDP transcription: c.pap.gr.1.28 [xml]
AD 112-26 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: p.bour.14] PBour14
ἀ̣ντίγρα(φον) τρο[φί]μ̣ο̣υ̣ (ἔτους) ιϛ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Νέρουα Τραιανοῦ Σε[βαστοῦ Γερ]μανικοῦ Δακικοῦ
μηνὸς Σεβαστοῦ λ [ἐν] Πτ[ο]λεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ
Ἀρσινοείτου νομ[οῦ]. ὁμ̣ολογεῖ Ἑλένη Ἥρωνος Περσίνη,
5[ὡς (ἐτῶν)] μ οὐ(λὴ) πήχ(ει) δ̣ε̣ξ̣(ιῷ), με̣τ̣ὰ κυρίου τοῦ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῆς
Δειδᾶτος υἱοῦ [Δε]ι[δ]ᾶτος, ὡ̣ς̣ (ἐτῶν) κ οὐ(λὴ) μετώπ(ῳ) ἐξ ἀριστ(ερῶν),
Σ̣α̣ραπίωνι Ἀσκληπιάδου Φυλαξιθαλασσείῳ τῷ καὶ
Ἀλθαιεῖ ὡς (ἐτῶν) λα ἀσή(μῳ), τροφεύσειν καὶ θηλάσειν
παρʼ ἑαυτῇ τῷ ἰδί̣ῳ γάλακτι ἰ̣ς̣(*) ἔ̣τη δύο ἀπὸ τοῦ πρ̣ο̣κ(ειμένου)
10χ̣ρόνου καὶ τιθηνή̣σ̣ι̣ν(*) ἐπʼ ἄ̣λ̣λ̣ο̣υ̣ς̣ μ̣ῆνας ἓ̣ξ τὸ γεγονὸς
ἐ̣κ̣ τ̣ῆ̣ς̣ ὑπαρξά[σης αὐτ]ῷ Σαρ̣α̣πίωνι δούλη̣ς̣ Τύχης
[θ]η̣λ̣υ̣κ̣[ὸν] σ̣[ωμάτιο]ν ᾧ ὄ̣ν̣ο̣[μα] Κορινθία, λαμβάνουσα
[π]α̣ρ̣ὰ̣ τοῦ ὁ̣[μολ(ογοῦντος) ὑπέρ] τε τῶν τ[ῆς] γαλακτοτροφίας
κα̣τὰ μῆνα δραχ(μὰς) ἓξ καὶ ἐλαίου̣ κ̣οτύλας δύο καὶ κατʼ ἔ-
15τ̣ο̣ς̣ Ἀμε̣σ[υσίοις σπο]ν̣δῆς οἴνου κεράμιον ἓν καὶ ὄρνει-
θ̣[α]ς̣(*) τ̣έ̣σ̣σ̣α̣[ρες καὶ τοῦ τῆς] τιθηνή(σεως) ἑ̣ξ̣(αμήνου) κατὰ μῆνα τὸ ἥμι-
[συ -ca.?- ἀργ]υ̣ρίου [ ̣]η ̣ ̣ ̣ ̣ιτος. μὴ ἐξέστω οὖν
τῇ [Ἑλένῃ ἐντὸς] τ̣ο̣ῦ̣ χ̣ρό[νου] ἀπορρειφαις(*) τῷ Σαραπί-
ων[ι τὸ δο]υ̣λικὸν σω̣[μ]ά̣τ̣ι̣[ον], μ̣ηδὲ παραθηλάσειν
20ἕτερ[ον μ]η̣[δὲ] φ̣θ̣ε̣ί̣ρ̣ε̣ι̣[ν] τ[ὸ] γάλα μη̣[δʼ] ἄλλο μηδὲν
ἀσυμ̣φ̣ό̣ρ̣ω̣ς̣ αὐτῷ ἐπιτελεῖν, ἀ̣λ̣λ̣ὰ̣ καὶ τὴν τούτου
π̣ρ̣ο̣σ̣ή̣κ̣ο̣υ̣σ̣α̣ν̣ ἐ̣π̣[ι]μέλειαν ποιεῖσ̣θ̣α̣ι̣ διά τε νυκτὸς
[καὶ ἡμέρα]ς ̣ ̣ ̣ ̣υουσα ἐπὶ τοῦτο παρʼ ἕκαστα.
[ἐὰν δὲ ἀπορ]ρείψῃ(*) ἢ ἄλλο τι παραβῇ τῶν προκει(μένων)
25[ἐκτί]σει αὐτῷ παραχρῆ(μα) ἅ τε ἐὰν ἔσχῃ καὶ τὰ
ἀργύρια μεθʼ ἡμιολίας καὶ τὰ βλάβη διπλᾶ καὶ ἐπίτειμ(ον)(*)
[ἀρ]γ(υρίου) δραχ(μῶν) ἑ̣[κα]τ̣ὸν καὶ ἰς(*) τὸ δ̣ημόσιον τὰς ἴσας.
ὑπογρα(φεὺς) τ̣ῆ̣ς̣ [Ἑλένη]ς καὶ Δειδᾶ(τος) Δεῖος Δείο̣υ̣ ὡς (ἐτῶν) ξ οὐ(λὴ) ὀ̣φ̣ρύι ἀριστ(ερῷ).
̣ ̣ ̣ ̣ Ἥρωνος Ἥρωνος υἱοῦ διʼ ἐμοῦ ἐπενέχθη
30(ἔτους) ι Α̣ὐ̣το[κράτ]ορο(ς) Καίσαρο(ς) Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σε-
βαστοῦ Παῦνι δ.
Νέρουα Τραιανοῦ Σε[βαστοῦ Γερ]μανικοῦ Δακικοῦ
μηνὸς Σεβαστοῦ λ [ἐν] Πτ[ο]λεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ
Ἀρσινοείτου νομ[οῦ]. ὁμ̣ολογεῖ Ἑλένη Ἥρωνος Περσίνη,
5[ὡς (ἐτῶν)] μ οὐ(λὴ) πήχ(ει) δ̣ε̣ξ̣(ιῷ), με̣τ̣ὰ κυρίου τοῦ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῆς
Δειδᾶτος υἱοῦ [Δε]ι[δ]ᾶτος, ὡ̣ς̣ (ἐτῶν) κ οὐ(λὴ) μετώπ(ῳ) ἐξ ἀριστ(ερῶν),
Σ̣α̣ραπίωνι Ἀσκληπιάδου Φυλαξιθαλασσείῳ τῷ καὶ
Ἀλθαιεῖ ὡς (ἐτῶν) λα ἀσή(μῳ), τροφεύσειν καὶ θηλάσειν
παρʼ ἑαυτῇ τῷ ἰδί̣ῳ γάλακτι ἰ̣ς̣(*) ἔ̣τη δύο ἀπὸ τοῦ πρ̣ο̣κ(ειμένου)
10χ̣ρόνου καὶ τιθηνή̣σ̣ι̣ν(*) ἐπʼ ἄ̣λ̣λ̣ο̣υ̣ς̣ μ̣ῆνας ἓ̣ξ τὸ γεγονὸς
ἐ̣κ̣ τ̣ῆ̣ς̣ ὑπαρξά[σης αὐτ]ῷ Σαρ̣α̣πίωνι δούλη̣ς̣ Τύχης
[θ]η̣λ̣υ̣κ̣[ὸν] σ̣[ωμάτιο]ν ᾧ ὄ̣ν̣ο̣[μα] Κορινθία, λαμβάνουσα
[π]α̣ρ̣ὰ̣ τοῦ ὁ̣[μολ(ογοῦντος) ὑπέρ] τε τῶν τ[ῆς] γαλακτοτροφίας
κα̣τὰ μῆνα δραχ(μὰς) ἓξ καὶ ἐλαίου̣ κ̣οτύλας δύο καὶ κατʼ ἔ-
15τ̣ο̣ς̣ Ἀμε̣σ[υσίοις σπο]ν̣δῆς οἴνου κεράμιον ἓν καὶ ὄρνει-
θ̣[α]ς̣(*) τ̣έ̣σ̣σ̣α̣[ρες καὶ τοῦ τῆς] τιθηνή(σεως) ἑ̣ξ̣(αμήνου) κατὰ μῆνα τὸ ἥμι-
[συ -ca.?- ἀργ]υ̣ρίου [ ̣]η ̣ ̣ ̣ ̣ιτος. μὴ ἐξέστω οὖν
τῇ [Ἑλένῃ ἐντὸς] τ̣ο̣ῦ̣ χ̣ρό[νου] ἀπορρειφαις(*) τῷ Σαραπί-
ων[ι τὸ δο]υ̣λικὸν σω̣[μ]ά̣τ̣ι̣[ον], μ̣ηδὲ παραθηλάσειν
20ἕτερ[ον μ]η̣[δὲ] φ̣θ̣ε̣ί̣ρ̣ε̣ι̣[ν] τ[ὸ] γάλα μη̣[δʼ] ἄλλο μηδὲν
ἀσυμ̣φ̣ό̣ρ̣ω̣ς̣ αὐτῷ ἐπιτελεῖν, ἀ̣λ̣λ̣ὰ̣ καὶ τὴν τούτου
π̣ρ̣ο̣σ̣ή̣κ̣ο̣υ̣σ̣α̣ν̣ ἐ̣π̣[ι]μέλειαν ποιεῖσ̣θ̣α̣ι̣ διά τε νυκτὸς
[καὶ ἡμέρα]ς ̣ ̣ ̣ ̣υουσα ἐπὶ τοῦτο παρʼ ἕκαστα.
[ἐὰν δὲ ἀπορ]ρείψῃ(*) ἢ ἄλλο τι παραβῇ τῶν προκει(μένων)
25[ἐκτί]σει αὐτῷ παραχρῆ(μα) ἅ τε ἐὰν ἔσχῃ καὶ τὰ
ἀργύρια μεθʼ ἡμιολίας καὶ τὰ βλάβη διπλᾶ καὶ ἐπίτειμ(ον)(*)
[ἀρ]γ(υρίου) δραχ(μῶν) ἑ̣[κα]τ̣ὸν καὶ ἰς(*) τὸ δ̣ημόσιον τὰς ἴσας.
ὑπογρα(φεὺς) τ̣ῆ̣ς̣ [Ἑλένη]ς καὶ Δειδᾶ(τος) Δεῖος Δείο̣υ̣ ὡς (ἐτῶν) ξ οὐ(λὴ) ὀ̣φ̣ρύι ἀριστ(ερῷ).
̣ ̣ ̣ ̣ Ἥρωνος Ἥρωνος υἱοῦ διʼ ἐμοῦ ἐπενέχθη
30(ἔτους) ι Α̣ὐ̣το[κράτ]ορο(ς) Καίσαρο(ς) Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σε-
βαστοῦ Παῦνι δ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.