c.pap.gr.1.39 = HGV BGU 13 2329 = Trismegistos 31952 = bgu.13.2329

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.pap.gr;1;39

HGV: BGU 13 2329 [source] [xml]

Title	Receipt for Nurse’s Wages
Publications	BGU 13 2329 More in series BGU More in series BGU, vol. 13
Publications	CPGr I 39
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 59
Origin	Ptolemais Euergetis (Arsinoites) More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	III More from the period between 201 CE and 300 CE
Print Illustrations	CPGr I, Tav. XXXIV
Subjects	Quittung; Lohn; Geld; Amme
Images	http://berlpap.smb.museum/04920/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31952 [source]

Publications	BGU 13 2329 (Brashear, William Matt; 1976) = C. Pap. Gr. 1 39 (Masciadri, M. M.; 1984)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 21913
Date	AD 200 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: c.pap.gr.1.39 [xml]

III spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: bgu.13.2329] BGU13,2329

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ μηδὲ] Σαραπίωνα μηδὲ ἑκάτερ[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὴν] καὶ Θαισάριον μηδὲ ἐν̣[καλεῖν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ περὶ τῶν] τροφείων δρ̣α̣χμῶν ὀ[κτα ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς] ἁπλῶς πράγματος ἐνγ̣[ράφου ἢ ἀγράφου μέχρι τῆς ἐν-]
5[εστώσ]ης ἡμέρας τρόπῳ μηδεν[ὶ] περὶ δὲ τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὡμο]λόγησαν· (hand 2) Αὐρήλιος Ἀντ[  ̣]  ̣[  ̣]ων̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπὲρ] οὗ ἐτρόφευσεν ἡ δούλη ἡμ[ῶν   ̣  ̣  ̣]δια̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ οὐ]δὲν ἐνκαλῶ περὶ οὐδενὸς ἁπ[λῶ]ς πράγμ[ατος μέχρι τῆς ἐνεσ-]
[τώσης] ἡμέ[ρας   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣της τῆς Ἀρσινοειτ̣ῶν πόλεω[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ἐπηρωτηθει(*) <ὡμολόγησα> ὡς πρόκ[ειται ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info