Papyri.info

sign in

c.pap.gr.1.7 = HGV P.Amst. 1 41 Z. 84 - 126 = P.Amst. 1 41 Z. 45 - 83 = Trismegistos 10122



DDbDP transcription: c.pap.gr.1.7 [xml]

8BC Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: p.amst.1.41] PAmster1,41

r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
45Traces
[- ca.10 - ᾧ ὄνομα] Ἐπαφρόδιτος ἀρσης(*) ἐφʼ(*) ἔτη δύο ἀπὸ
[Παῦνι τοῦ δευτέρου καὶ εἰκ]ο̣σ̣τ̣οῦ ἔτους Κααρος(*) καὶ ἀπεσχηκέναι
α̣ὐτὴν σὺν τῶι ἀνδρεὶ(*) Ἁρμιύσι νεωτέρωι παρὰ τοῦ Ἐπιφα-
νίωνος διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τὰς ἑσταμένας δοθῆναι
50κ̣ατὰ μῆνα ἕκαστον ἀργυρίου δραχμὰ̣ς̣ ὀκτὼι(*) τῶν προ-
κ̣ιμένων ἐτῶν δύο , τὰς συναγομένας ἀργυρίου δραχμὰς
ἑ̣κ̣α̣τὸν ἐνήκοντα(*) δύο τ̣οῦ τε ἱματισμο̣ῦ κ̣α̣ὶ̣ σ̣ιτ̣ομετρίας
καὶ τὰ̓́λλα(*) ὅσα καθήκι(*) δίδοσσθαι(*) τροφῶι {ἀπέχειν}
ν̣ῦ̣ν̣ ἐκ πλήρους ἐπὶ τὰ αὐτὰ ἔτη δύο̣ . ἔν̣γυο̣ς(*) δὲ
55τῶν κατὰ {τὰ} τὸ τρόφιμον πάντων Ἁρπαησιος(*) Κελε-
βίνιος εἰς ἔκτισιν. καὶ οὐκ ἐξέσται τῇ̣ Δ̣ιοδώρᾳ ἀ̣ν̣δροκοι-
τ̣εῖν οὐδὲ οὐδὲν δυσένθετ̣ο̣ν̣ π̣ροσφέρειν̣ ἐ̣π̣ε̣ὶ(*) τῇ τοῦ
γάλακτος ἐγλείψει, ἀλλὰ καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδό-
τωσαν τὸ θρεπτὸν ὑγειῆ(*) καὶ ἀθάνατον κ̣αθότ̣ι̣ σ̣υνκε-
60χ̣ωρηκαν(*) τῶι Ἐπιφανείωνει(*) ἢ τὸ ἴ̣σ̣ο̣ν̣ ἐάνπε̣ρ διαφω-
νήσῃ ἀνασστήσουσιν(*) ἐπὶ̣ τὰ αὐτὰ ἔτη̣ δύο ἢ̣ κ̣α̣ὶ̣ τὰ [ἀρ]γ̣ύρια,
τ̣ῆ̣ς πράξεως ο[ὔσ]η̣ς̣ Ἐπει[φανί]ω̣νι ἔκ τ̣[ε αὐ]τῶν καὶ ἐκ τῶν
ὑπαρχόντων αὐτοῖς πά̣ν̣τ̣ων. ἡ γραφὴ κ̣υρί̣α̣. μ̣ά̣ρ̣τ̣υ̣ρ̣ε̣ς̣
σ̣υ̣γ̣γ̣ραφοφύλαξ
65[ἔ]τους κβ Καίσ̣αρος Παχὼ(ν) κη ἀνεγρ(άφη) διʼ Ἰσ̣ιδώρου.
(hand 2) Δ̣ιοδώρα ἡ κα̣ὶ Ταπ̣οντωιτος(*) Δημητρίο[υ] τ̣οῦ καὶ Πε̣τ̣ερ-
μ̣όθεος(*) Περσ̣ίνη μ[ε]τὰ κυρίου τοῦ ἀνδ̣ρὸς Ἁρμιύσ̣ι̣ο̣ς̣
ν̣ε̣ωτέρ̣ου ὁμολογῶι(*) τροφεύσιν(*) παρʼ ἐμ̣α̣υ̣τ̣ῇ̣ [καὶ θη-]
λ̣ά̣σιν(*) τῶι ἰ̣δ̣ίωι γάλακτι Ἐπιφανίω̣ν̣ι̣ Κα̣ν̣ώ̣ι̣π̣ο̣υ̣ [ὅ-]
70π̣ερ̣ ἀνείρηται(*) Ἐπιφανίων κοπριον[αίρετον](*) [παι-]
δ̣ί̣ο̣[ν] ἄρρενον ὁν(*) ὄνομα Ἐπαφρόδιτον(*) [ἐπ]ʼ ἔτ̣η̣ δ̣ύ̣ο̣
ἀ̣[πὸ] Παῦνι τοῦ δευτέρου καὶ ἰκοστοῦ(*) ἔτους̣
Κ̣α̣ί̣[σ]αρος καὶ ἀπέχωιμεν(*) παρὰ τοῦ Ἐπιφανίωινος
π̣αρ̣αχρῆμα διὰ χιρὸς(*) ἐκς(*) οἴκου τωι(*) Ἐπ̣ι̣φ̣αν̣ε̣ί̣ω̣ν̣ο̣[ς]
75κ̣α̣τὰ μῆνα ἕκαστον ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτὼι(*) τοῦ
ε̣ἱματισμοῦ(*) καὶ σιτωιμετρίας(*) καὶ τὰ ἄ̣λλα ὅσ̣α
κ̣α̣θήκι(*) δίδοσθαι τρωιφῶι(*) {ἀπέχωι} ἐπὶ τὰ πρωικί-
μενα(*) ἔτη δύο . ἔνγυος(*) δὲ τῶν κατὰ τοὶ(*) τρωίφιμ[ον](*)
[πά]ντων Ἁρπαήσιος Κελεβίνεος, καὶ μετὰ τὸν
80χρόνον παραδώισωιμεν(*) τωὶ(*) θρεπτὸν Ἐπιφανί-
ωινι ὑγιῆ καὶ ἀθάνατον καθότι πρωιγέγραπται(*)
[ἔ]γραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Ἀχιλλευ(*) Ἑρμίου διὰ τωὶ(*) μὴ ε[ἰ-]
δέναι αὐτοὺς γράμματ[α.]
r,3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
84Traces [ -ca.?- ]
85διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τ̣ὰ [τροφεῖα καὶ τὸν ἱμα-]
τισμὸν καὶ τὰ̓́λλα(*) ὅσα κα[θή]κ̣[ει δίδοσθαι τροφῷ]
ὑπὲρ οὗ τροφεύει ἡ Διοδώρα π[αιδίον κο-]
πρειαναίρετον(*) ἄρεν(*) τοῦ [Ἐπιφανίωνος ᾧ ὄνομα]
Ἐπαφρόδιτος ἐτῶν δύο [ἀπὸ μηνὸς Παῦνι τοῦ]
90δευτέ̣ρου καὶ ἰκοστοῦ(*) ἔτ[ου]ς Κ[αίσαρος ὑπὲρ]
τῶν διὰ τοῦ τροφείμου(*) [ἑσταμένω]ν [κατὰ μῆ-]
να ἕκαστον ἀργυρίου [(δραχμῶν) ὀκ]τὼ τ[ῶν π]ροκιμένων
ἐτῶν δύο , αἱ συναγόμεναι [ἀργυρί]ο̣υ̣ δρα[χμαὶ]
ἑκατὸν ἐνενήκοντα δύο Ἁρ[παῆσις Κελεβίνιος]
95ἐνγυοι(*) τῶν κατὰ τὴν προ[κειμένην ἀπο-]
χὴν ς(*) ἔκτισιν, τῆς πράξεως [οὔσης Ἐπιφα-]
νείωνι ἔκ τε αὐτῶν τῶν τ̣ρ̣ι̣ῶ̣ν̣ καὶ ἐκ τῶ[ν]
ὑπαρχόντων αὐτῶν πάντ̣ω̣ν̣ μέχρει(*) [οὗ]
ἀποδῶσιν τ̣ὸ̣ν θρεπτὸν Ἐπαφρόδιτον
100ὑγειῆ(*) καὶ ἀ̣θ̣ά̣ν̣ατον τῶι Ἐπιφανείωνει(*)
ὀντι(*) ἐτῶν δύο ἀκλούθως(*) τῶν διὰ τοῦ γρα-
φ̣ε̣ί̣ο̣υ̣ σημ̣α̣ι̣ν̣ο̣μ̣έ̣ν̣ω̣ν̣. ἡ γραφὴ κυρία. μάρτυ[ρες.]
συγγραφοφύλαξ
ἔτους κβ Κααρος(*) Παχὼν κη ἀνεγρ(άφη) διʼ Ἰσιδώρου.
105(hand 3) Διοδώιρα ἡ καὶ Ταποντοτος(*) Δημητρίου
τοῦ καὶ Πετερμόθεως(*) Περσίνη μετὰ
κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Ἁρμιυσις(*) νεοτέρου(*)
καὶ Ἁρπαῆσις Κελεβῖνις(*) ἀμφότεροι
Π[έρ]σαι τῆς ἐπιγονῆς ὁμολογοῦμεν
110[ἀ]πεσχηκέναι παρὰ Ἐπιφανίω̣ι̣ν̣ο̣ς̣
[τοῦ] Κανώιπου διὰ χιρὸς(*) ἐκς(*) οἴκ[ου]
τὰ τρωιφῆα(*) καὶ τὸν εἱματισμὸν(*) κα̣ὶ̣
τὰ ἄλλα ὅσσα(*) καθήκι(*) δίδοσται(*) τρ[ο-]
φῶι ὑπὲρ οὗ τετρωίφευκα(*) κοπρ[ι]α̣ν̣-
115αίρετον θρεπτὸν ἄρσεν ὧι ὄ[ν]ωιμ[α](*)
Ἐπαφρόδιτον ἐτῶν δύο̣ ἀπὸ Παῦ[νι]
τοῦ δευτέρου καὶ εἰκο̣στοῦ ἔτους
[Καί]σαρος τα(*) διὰ τοῦ τρωιφίμου(*) ἑ[στα-
με]ν̣α(*) κατὰ μῆνα ἕκαστον [ἀργυρίου]
120[δρα]χμὰς ὀκτὼι(*) τῶν πρωι[κειμένων](*) [ἐτῶν]
δύο καὶ οὐδὲν ἐγκ̣α̣λοῦ[μεν καθότι]
[προ]γέγραπται. ἔγραψε[ν ὑπὲρ αὐτῶν]
[Ἀχιλλεὺς] Ἑρμίου διὰ τ̣[ὸ μὴ εἰδέναι]
[αὐτοὺς γράμματα.]
v
125τρόφιμον [π]ρὸς Ἐπιφανίωνα   ̣  ̣  ̣  ̣ Διοδώρας τ̣ῆ̣ς̣ [καὶ Ταποντῶτος]
τῆς Δημητρίου   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἐπαφροδίτου   ̣  ̣  ̣  ̣πο  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r,2.46. l. ἄρσην
^ r,2.46. l. ἐπʼ
^ r,2.47. l. Κα<ίσ>αρος
^ r,2.48. l. ἀνδρὶ
^ r,2.50. l. ὀκτὼ
^ r,2.52. l. ἐν<εν>ήκοντα
^ r,2.53. l. τὰ ἄλλα
^ r,2.53. l. καθήκει
^ r,2.53. l. δίδοσθαι
^ r,2.54. l. ἔγγυος
^ r,2.55. l. Ἁρπαῆσις
^ r,2.57. l. ἐπὶ
^ r,2.59. l. ὑγιῆ
^ r,2.59-60. l. συνκε|χωρήκασιν
^ r,2.60. l. Ἐπιφανείωνι
^ r,2.61. l. ἀναστήσουσιν
^ r,2.66. l. Ταποντῶς
^ r,2.66-67. l. Πετερ|μούθεως
^ r,2.68. l. ὁμολογῶ
^ r,2.68. l. τροφεύσειν
^ r,2.68-69. l. [θη]|λάσειν
^ r,2.70. l. ἀνῄρηται
^ r,2.70. l. κοπριαν[αίρετον]
^ r,2.71. l. ᾧ
^ r,2.71. l. Ἐπαφρόδιτος
^ r,2.72. l. εἰκοστοῦ
^ r,2.73. l. ἀπέχομεν
^ r,2.74. l. χειρὸς
^ r,2.74. l. ἐξ
^ r,2.74. l. τοῦ
^ r,2.75. l. ὀκτὼ
^ r,2.76. l. ἱματισμοῦ
^ r,2.76. l. σιτομετρίας
^ r,2.77. l. καθήκει
^ r,2.77. l. τροφῷ
^ r,2.77-78. l. προκεί|μενα
^ r,2.78. l. ἔγγυος
^ r,2.78. l. τὸ
^ r,2.78. l. τρόφιμ[ον]
^ r,2.80. l. παραδώσομεν
^ r,2.80. l. τὸ
^ r,2.81. l. προγέγραπται
^ r,2.82. l. Ἀχιλλεὺ<ς>
^ r,2.82. l. τὸ
^ r,3.86. l. τὰ ἄλλα
^ r,3.87-88. l. [κο]|πριαναίρετον
^ r,3.88. l. ἄρρεν
^ r,3.90. l. εἰκοστοῦ
^ r,3.91. l. τροφίμου
^ r,3.95. l. ἔγγυος
^ r,3.96. l. <εἰ>ς
^ r,3.98. l. μέχρι
^ r,3.100. l. ὑγιῆ
^ r,3.100. l. Ἐπιφανείωνι
^ r,3.101. l. ὄντα
^ r,3.101. l. ἀκολούθως
^ r,3.104. l. Κα<ίσ>αρος
^ r,3.105. l. Ταποντῶς
^ r,3.106. l. Πετερμούθεως
^ r,3.107. l. Ἁρμιύσιος
^ r,3.107. l. νεωτέρου
^ r,3.108. l. Κελεβίνιος
^ r,3.111. l. χειρὸς
^ r,3.111. l. ἐξ
^ r,3.112. l. τροφεῖα
^ r,3.112. l. ἱματισμὸν
^ r,3.113. l. ὅσα
^ r,3.113. l. καθήκει
^ r,3.113. l. δίδοσθαι
^ r,3.114. l. τετρόφευκα
^ r,3.115. l. ὄνομα
^ r,3.118. l. τὰ<ς>
^ r,3.118. l. τροφίμου
^ r,3.118-119. l. ἑ[στα]|[μέ]να<ς>
^ r,3.120. l. ὀκτὼ
^ r,3.120. l. προ[κειμένων]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.