DDbDP transcription: c.pap.gr.2.1.24 [xml]
AD 110 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: sb.14.11706] SB14,11706
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 [ -ca.?- ] ̣άριο(ν) φασ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣τη[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣ι̣ ἀδελφῶ̣ν̣ (ἐτῶν(?)) [ ̣ ̣ ̣] ̣
[Ἀπο]λλωνάριο(ν) ἀδελφὴ Πόσιτος (ἐτῶν) ιθ ἄσημο(ς)
[ -ca.?- ]ους ἄλλη ἀδελφὴ (ἐτῶν) δ ἄσημος.
5[Ἀμμωνί]ωι βασιλ(ικῶι) γρ(αμματεῖ) Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μ(ερίδος)
[παρὰ] Ἀπολλωναρίου τῆς Διοσκόρου τοῦ Ποσιδωνίου
ἀναγραφομένης ἐπʼ ἀμφόδου Ἀραβωι(*) μετὰ κυρίου τοῦ
ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου ἀδελφοῦ Πόσιτος. ὁ ἀνήρ
μου Μυσθᾶς Μύσθου το(ῦ) Μυθου(*) (μητρὸς) Ταήσης τῆς ̣ ̣ ̣ ̣
10λαογραφούμεν(ος) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου ἐτελεύτ(ησεν) τῷ δ̣ι̣ε-
ληλ[υ]θότι [μηνὶ] Τῦβι τοῦ ἐνεστῶ(τος) ιγ (ἔτους) Τραιανοῦ Καί[σα]ρος
τοῦ κυρίου· δ̣[ιὸ ἐ]πιδίδωμι ὅπως ταγῇ αὐτοῦ τὸ ὄ[νο]μα
ἐν τ[ῇ] τῶν τετελευτηκότων τάξει ―?
γραμματεῖ μητροπ(όλεως)· εἰ ὁ σημαινόμενος Μυσθ[ᾶ]ς
15ἐτελεύτ(ησεν) μετὰ χειρογρα(φίας) ἀναγραψάμενος τὸ ἀκόλουθον
ἐπιτέλει ὡς τοῦ κινδύνου ὄντος πρός σε ἐάν τι
παρὰ τὸ δέον ᾠκονομήθη· (ἔτους) ιγ Αὐτοκράτορος
Καί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ Νέρουα Τραιανο̣ῦ̣ [Σεβασ]τ̣οῦ Γερμανικοῦ Δακι[κοῦ](*) [Μ]ε̣χεὶρ
λ. Ἀμμώνιος βασιλ(ικὸς) γρ(αμματεὺς) σεσημ(είωμαι) Μεχεὶρ λ.
1 [ -ca.?- ] ̣άριο(ν) φασ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣τη[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣ι̣ ἀδελφῶ̣ν̣ (ἐτῶν(?)) [ ̣ ̣ ̣] ̣
[Ἀπο]λλωνάριο(ν) ἀδελφὴ Πόσιτος (ἐτῶν) ιθ ἄσημο(ς)
[ -ca.?- ]ους ἄλλη ἀδελφὴ (ἐτῶν) δ ἄσημος.
5[Ἀμμωνί]ωι βασιλ(ικῶι) γρ(αμματεῖ) Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μ(ερίδος)
[παρὰ] Ἀπολλωναρίου τῆς Διοσκόρου τοῦ Ποσιδωνίου
ἀναγραφομένης ἐπʼ ἀμφόδου Ἀραβωι(*) μετὰ κυρίου τοῦ
ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου ἀδελφοῦ Πόσιτος. ὁ ἀνήρ
μου Μυσθᾶς Μύσθου το(ῦ) Μυθου(*) (μητρὸς) Ταήσης τῆς ̣ ̣ ̣ ̣
10λαογραφούμεν(ος) ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου ἐτελεύτ(ησεν) τῷ δ̣ι̣ε-
ληλ[υ]θότι [μηνὶ] Τῦβι τοῦ ἐνεστῶ(τος) ιγ (ἔτους) Τραιανοῦ Καί[σα]ρος
τοῦ κυρίου· δ̣[ιὸ ἐ]πιδίδωμι ὅπως ταγῇ αὐτοῦ τὸ ὄ[νο]μα
ἐν τ[ῇ] τῶν τετελευτηκότων τάξει ―?
γραμματεῖ μητροπ(όλεως)· εἰ ὁ σημαινόμενος Μυσθ[ᾶ]ς
15ἐτελεύτ(ησεν) μετὰ χειρογρα(φίας) ἀναγραψάμενος τὸ ἀκόλουθον
ἐπιτέλει ὡς τοῦ κινδύνου ὄντος πρός σε ἐάν τι
παρὰ τὸ δέον ᾠκονομήθη· (ἔτους) ιγ Αὐτοκράτορος
Καί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ Νέρουα Τραιανο̣ῦ̣ [Σεβασ]τ̣οῦ Γερμανικοῦ Δακι[κοῦ](*) [Μ]ε̣χεὶρ
λ. Ἀμμώνιος βασιλ(ικὸς) γρ(αμματεὺς) σεσημ(είωμαι) Μεχεὶρ λ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.