Papyri.info

sign in

c.pap.gr.2.1.64 = HGV P.Tebt. 2 301 = Trismegistos 13461 = berkeley.apis.306 = p.tebt.2.301



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.pap.gr;2.1;64

HGV: P.Tebt. 2 301 [source] [xml]

Title Notice of Death
Publications P.Tebt. 2 301
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
CPGr II 64
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 491
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Nov. - 26. Dez. 190
More from the period between 190 CE and 191 CE
Print Illustrations CPGr II, Tav. LXIII
Subjects Anzeige; Tod
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=306&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13461 [source]

Publications P. Tebt. 2 301 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907) = C. Pap. Gr. 2 64 (Casarico, Loisa / / ; 1985)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 301
Date AD 190 Nov 27 - Dec 26
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.306 [xml]

Title Declaration of death
Author Chairemon, son of Panomieus
Summary Chairemon and Maron inform Horos, village scribe of Tebtunis, of the death of a person (name lost in lacuna).
Citations P.Tebt., II.301; C.P.Gr., v. 2, no. 64 (with plate)
P.Tebt.:2:301
Inv. Id P.Tebt.0301
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 22.3 x 9.2 cm.
Lines 23 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Four hands: 1st (lines 1-18, 22-23) small cursive; 2nd (line 18) signature of Chairemon in small cursive; 3rd (line 19) signature of Maron in small cursive; 4th (lines 20-21) signature of Komogrammateus in regular cursive.
Language Greek
Date Between 27 Nov. and 26 Dec. 190 A.D.
More from the period between 190 CE and 191 CE
Note (general) Between lines 21 and 22 there is a blank of 4 cm. Margins: top, 1.7 cm.; left, 2 cm.; on verso, in black ink: T 164.
Note (general) 31st year of the Emperor Commodus in the Egyptian month Choiak.
Note (general) Priests of Soknebtunis
Note (local/note) 1364
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Death; Tebtunis; Sobthis; Herakleopolites nomos; Declarations, Roman Period
Associated Names Horos; Maron, Son of Pakebkis, Grandson of Zosimos
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: c.pap.gr.2.1.64 [xml]

AD 190 Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.2.301] PTebt2,301

Ὥρῳ κωμογρα(μματεῖ) Τεπτύνεως
[π]αρὰ Χαιρήμονος Πανομιέως ἱ(*)ερέ-
ως Ἴ̣(*)σ̣[ιδο]ς̣ καὶ Σεράπιδος ἀπὸ κώ-
[μ]ης Σόβθεως τοῦ Ἡρακ[λ]εοπολίτου
5[νο]μοῦ καὶ Μαρων(*) Πακήβκεως τοῦ
Ζ̣ω̣[σίμο]υ ἱ(*)ερέως ἀπ[ο]λυσιμος(*)
τοῦ ἐ[ν κώ]μῃ Τεπτύνει λογείμου(*)
[ἱερ]οῦ [ἀμφ]ο̣τέρων ἐπιτρόπων
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ίωνος Πακήβκεως
10ὁ̣[μοί]ω̣ς̣ [ἱ]ερέως τοῦ αὐτοῦ
λ̣[ογίμο]υ ἱεροῦ. ἐτελεύτησεν
11a\  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ιωνι/
[τ]ῷ [ἐνε]στῶτι μηνὶ Χοιὰκ τοῦ
[ἐνεστ]ῶτος λα(*) (ἔτους) [Αὐ]ρηλίου
[Κο]μμ[ό]δ[ο]υ Ἀντωνείνου Καίσαρος
15τοῦ κυρίου, καὶ ἀξιῶ ταγῆναι αὐ-
[τ]οῦ τὸ ὄν[ο]μα ἐν τῇ τῶν τετε-
[λε]υτηκότων τάξει ὡς ἐπὶ τῶν
[ὁ]μ[ο]ίων. (hand 2) Χα[ι]ρήμων ἐπιδέδωκα.
(hand 3) [Μάρω]ν συνεπιδέδωκα.
20(hand 4) [Ὧρο]ς κωμογρα(μματεὺς) ἔσχον τούτου
[τὸ ἴ]σον ἄχρι ἐξετάσεως.
(hand 1) [(ἔτους) λα Αὐρ]ηλίου Κομμ[ό]δο[υ]
[Ἀντωνείνο]υ Καίσαρος τοῦ κυρίου
[⁦ -ca.?- ⁩ Χοιάκ.]

Apparatus


^ 2. ϊερε papyrus
^ 3. ϊ̣σ̣[ιδο]σ̣ papyrus
^ 5. l. Μάρων<ος>
^ 6. ϊερεωσ papyrus
^ 6. l. ἀπολυσίμου
^ 7. l. λογίμου
^ 13. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To Horos, komogrammateus of Tebtunis, from Chairemon son of Panomieus, priest of Isis and Serapis, of the village of Sobthis in the Herakleopolite nome, and from Maron son of Pakebkis son of Zosimus, exempted priest of the famous temple at the village of Tebtunis, both guardians of � ion son of Pakebkis, likewise priest of the said famous temple. �ion died in the present month Choiak of the present 31st year of Aurelius Commodus Antoninus Caesar the Lord, and I request that his name be placed on the list of dead persons as in similar cases. (2nd h.) I, Chairemon, have presented (the notice) (3rd h.) I, Maron, have presented it along with him. (4th h.) I, Horos, komogrammateus, have received a copy of this for investigation. (1st h.) The 31st year of Aurelius Commodus Antoninus Caesar the Lord, (Choiak ..)