cde.86.224 = HGV CdE 86 (2011) S. 224 = Trismegistos 99906

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cde;86;224

HGV: CdE 86 (2011) S. 224 [source] [xml]

Title	A second-century A.D. petition in the Cairo Collection
Publications	CdE 86 (2011) S. 224 More in series CdE More in series CdE, vol. 86
Inv. Id	P. Cairo Mus. Inv. 10648
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	138 - 161 More from the period between 138 CE and 161 CE
Print Illustrations	S. 225, fig. 1
Subjects	Eingabe; NN an den Strategos; Bitte um Zusendung einer Kopie; Darlehen; Geld; Priester
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 99906 [source]

Publications	Chronique d‘Égypte (CdE) 86 (2011), p. 223-227 (2011) = P. Cairo Cat. 10648 descr. (1903)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 10648
Date	AD 138 - 161 (Antoninus Pius, year [ ], Tybi 20)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: cde.86.224 [xml]

[ (hand 2) ]  ̣  ̣  ̣  ̣
[(hand 1) ⁦ -ca.?- ⁩ στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
[παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩ Ἥρωνος τοῦ Διοσκόρου ἀπὸ ἀμ]φόδου Γυμνασίου. [οὗ παρεκόμισα]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἱ]ε̣ρέως ἀρχιδικαστ[οῦ ἀπὸ διαλογῆς χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται]
5[καί ἀξιῶ τὸ ἴσον] δι’ ἑνὸς τῶν περὶ σὲ ὑπ̣[η]ρ̣ε̣[τῶν μεταδοθῆναι τῷ δι’ αὐτοῦ δηλουμένῳ]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐνωπίῳ, ἵν’ εἰδῇ. (ἔτους)   ̣  ̣ Ἀντωνείν]ου Καίσαρος τοῦ κυρίου Τῦβι κ. [⁦ -ca.?- ⁩ ὁ ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς]
[τῷ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου στρ]ατηγ(ῷ) χαίριν(*). τοῦ δεδομένου [ὑπομνήματος ἀντίγραφον μεταδοθήτω ὡς ὑπόκειται]
[(ἕτους)   ̣  ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλ]ίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείν[ου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς ⁦ -ca.?- ⁩ σεσημείωμαι.]
[⁦ -ca.?- ⁩ γραμ]ματ(εὺς) κ̣αταλογείου τ̣ὴ̣ν οἰκον[ομίαν ἔγραψα. (ἔτους)   ̣  ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ]
10[Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς ⁦ -ca.?- ⁩ τῷ τῶν κε]κοσμητευκότ̣ω̣ν̣ ο̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἱ̣ε̣ρῖ(*) καὶ ἀρ̣χ̣ιδ̣ικα̣σ̣τῇ̣ καὶ [πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν καί τῶν ἄλλων κριτηρίων]
[παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩] Ἥρωνος το̣ῦ Διοσκόρου [ἀπὸ ἀμφόδου Γυμνασίου]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀργυ]ρ̣ίου δ̣ρ̣αχμά̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] Traces[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info