Papyri.info

sign in

cde.86.237 = HGV CdE 86 (2011) S. 237 Nr. 2 = Trismegistos 140730



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cde;86;237

HGV: CdE 86 (2011) S. 237 Nr. 2 [source] [xml]

Title Census declaration
Publications CdE 86 (2011) S. 237 Nr. 2
More in series CdEMore in series CdE, vol. 86
Inv. Id P99.2A (C/2/5, Level 4)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kellis (Oasis Magna)
More from Kellis (Oasis Magna)
Material Papyrus
Date 26. Mai - 24. Juni 146
More from the period between 146 CE and 147 CE
Print Illustrations S. 238; fig. 2
Subjects Deklaration; Zensus
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 140730 [source]

Publications Chronique d‘Égypte (CdE) 86 (2011), p. 237-240 no. 2 (2011)
Inv. no.
Date AD 146 May 24 - Jun 24 (Antoninus Pius, year 09, Pauni [ ])
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: cde.86.237 [xml]

Ψεντ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]λ̣µι κωµογραµ(µατεῖ)
Μεσοβη καὶ Ἀπολλωνίῳ
καὶ Τιθοεῖ λαγρά[φοι]ς(*) τῆς
αὐτῆς Μεσοβη [πα]ρὰ
5Τιθοῆς(*) Ψεναµού̣(νιος) Ψάιτο[ς]
µη(τρὸς) Τα̣σήχ(θιος) Ὥρου τ̣ῶν
ἀπὸ Μεσοβη κατα{µεν}-
µέν̣ω̣ν̣(*) ἐν Κέλλει. ἀπογρ[ά-]
φοµαι εἰς τὸ ἐνεστὸς
10θ (ἔτος) Ἀντωνείνου(*) Καίσαρος
τοῦ κυρίου κατὰ τὰ κελευ-
θέντα(*) ὑπὸ Οὐαλερίου
Πρόκλου τοῦ κρατίστου
ἡγεµόνος τὴν ὑπάρχου-
15σάν µοι οἰκίαν ἐν τοῖς
ἀπὸ ἀπηλιώτου Κέλλεως
ἐν ᾗ εἰµι ὁ προγ(εγραµµένος) Τιθοῆ[ς]
Ψεναµού(νιος) Ψάιτο̣ς µητρὸ(ς)
[Τασή]χ̣θ̣(ιος) ⁦ vac. ? ⁩ γεωργ(ὸς) (ἐτῶν) νγ
20[⁦ vac. ? ⁩(?)] οὐλὴ γόνατι ἀριστερῷ.
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς θυγ(άτηρ) Τιθοέους
[τοῦ π]ρογ(εγραµµένου) κλωθ(  ) \µη(τρὸς) Ταλαέῳ(ς) ῞Ωρου/ (ἐτῶν) ιζ.
[⁦ -ca.?- ⁩ Σεντι]θοῆς ἀδελ(φὴ) µη(τρὸς) τῆς αὐτ(ῆς)
[⁦ -ca.?- ⁩] κλωθ(  ) (ἐτῶν) ις.
25[Ταλ]α̣έω̣ς(*) Ὥρου Πατχάλµιο(ς)
[γυνὴ] Τ̣ιθοέους τοῦ προγ(εγραµµένου) µη(τρὸς)
[Ταψ]ά̣ις(*) κλωθ(  ) (ἐτῶν) ν.
[  ̣  ̣  ̣ο]υς δούλη αὐτῆς
[(ἐτῶν)] ς̣.
30[(ἕτους) θ Ἀντωνείνο]υ̣(*) Καίσαρος
[τοῦ κυρίου] Π̣αῦ̣ν̣ι̣   ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. λαογρά[φοι]ς
^ 5. l. Τιθοέους
^ 7-8. l. καταµένοντος
^ 10. l. Ἀντωνίνου
^ 11-12. l. κελευσ|θέντα
^ 25. l. [Ταλ]α̣εῖς
^ 27. l. [Ταψ]άιτος
^ 30. l. [Ἀντωνίνο]υ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.