Papyri.info

sign in

cde.86.242 = HGV CdE 86 (2011) S. 242 Nr. 3 = Trismegistos 140731



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cde;86;242

HGV: CdE 86 (2011) S. 242 Nr. 3 [source] [xml]

Title Loan of money
Publications CdE 86 (2011) S. 242 Nr. 3
More in series CdEMore in series CdE, vol. 86
Inv. Id P99.3A (C/2/5, level 4)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kellis (Oasis Magna)
More from Kellis (Oasis Magna)
Material Papyrus
Date 12. Juni 138
More from the period between 138 CE and 139 CE
Print Illustrations S. 241; fig. 3.
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 140731 [source]

Publications Chronique d‘Égypte (CdE) 86 (2011), p. 240-245 no. 3 (2011)
Inv. no.
Date AD 138 Jun 12 (Hadrianus, year 22, Pauni 18)
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: cde.86.242 [xml]

ἔτους κβ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτ̣[ου Α]ἰλίου
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Παῦνι ιη. τάδε τε[θείκ]α̣σι Μεσο-
βεῖται Τιθοῆς Ψεναμούνιος Ψάιτος μητ̣[ρὸ(ς)] Τασήχθιο̣ς̣
ὡς (ἐτῶν) μ̣ε οὐλ(ὴ) ὑπὸ γόνατι ἀριστερῷ καὶ Ταλαεῖς
5Ὥρου Πατχάλ̣μιος μητρὸ(ς) Ταψάιτος ὡς (ἐτῶν) μ οὐλ(ἠ) κνή-
μῃ δεξιᾷ γυν̣ὴ αὐτοῦ, ἀλλήλων ἔνγυοι(*) εἰς ἔκτισιν
ὁμοφωνοῦν̣τες Μεσοβείτῃ Τιθοεῖ Βήκ̣[ι]ος Ψάιτος
μητρὸ(ς) Τβήκιος· ὀφείλωμέν(*) σοι ἀργυρίου δραχμὰς
ἑκατὸν τεσσεράκοντα, γί(νονται) (δραχμαὶ) ρμ, ἃς καὶ ἀποδώ-
10σωμέν(*) σοι τῷ ἰσιόντι(*) κγ (ἔτει) Ἁδριανοῦ Καίσαρος
τοῦ κυρίου Παῦνι ιη ἀνυπερθέτως· ἐὰν δὲ μ̣ή̣
σε πληρώσωμεν(*) τῇ προκειμένῃ προθ̣ε̣σ̣μ̣[ιᾳ]
τοκοφορήσ̣ω̣μέν σοι τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου
τὸν δραχμιαῖον τόκον καί ἐξέσται σοι πληροῦσ-
15θαι ἐξ ὧν ἔχωμεν(*) πάντων καὶ ὧν ἐὰν ἐ-
πικτησώμεθα, μηδὲ πωλεῖν ὑποτίθεσθαι
ἕως πρότερόν σε πληρ(ώ)σωμεν(*). Ἁρποκρᾶς συν-
αλλαγματογ(ράφος) Μεσοβ(η) κεχρημάτικ(α) διὰ   ̣  ̣αθου τοῦ κ(αὶ) Φιλή-
του γρα(μματέως) ―
20(hand 2) Τιθοῆς Ψεναμούνιος Ψάιτος καὶ Ταλαέως(*) Ὥρου
γυνὴ αὐτοῦ μετὰ κυρίου αὐτῆς Τιθοέους
οἱ προγεγραμμένοι Τιθοεῖ Βήκιος· τεθεί-
μεθά σοι τὸ προκείμενον δάνειον τῶν
τοῦ ἀργυρίου δραχμῶν ἑκατὸν τεσσα-
25ράκοντα ὡς πρόκειται. ἔγραψα ὑπὲρ
αὐτῶν Ἐπάγαθος ἀπελ(εύθερος) Κατηνου ἐρωτηθ(είς).

Apparatus


^ 6. l. ἔγγυοι
^ 8. l. ὀφείλομεν
^ 9-10. l. ἀποδώ|σομεν
^ 10. l. εἰσιόντι
^ 12. l. πληρώσομεν
^ 15. l. ἔχομεν
^ 17. l. πληρώσομεν
^ 20. l. Ταλαεῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.