Papyri.info

sign in

cde.86.249 = HGV CdE 86 (2011) S. 249 Nr. 5 = Trismegistos 140733



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cde;86;249

HGV: CdE 86 (2011) S. 249 Nr. 5 [source] [xml]

Title Repayment of a loan of money?
Publications CdE 86 (2011) S. 249 Nr. 5
More in series CdEMore in series CdE, vol. 86
Inv. Id P99.2E (C/2/5, level 4)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Kellis (Oasis Magna)
More from Kellis (Oasis Magna)
Material Papyrus
Date 1. Hälfte II
More from the period between 101 CE and 150 CE
Print Illustrations S. 250, fig. 5
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 140733 [source]

Publications Chronique d‘Égypte (CdE) 86 (2011), p. 249-251 no. 5 (2011)
Inv. no.
Date AD 100 - 150 about
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: cde.86.249 [xml]

fragment 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τῶν ἀργυρίου δρα-
χμῶν ἑβδομήκον-
τα ὀκτὼ καὶ τού-
των̣ τόκ̣ο̣ν̣· οὐκ ἔχω
5δίκαιον οὔτε κ̣λ̣ῆσιν πρὸς
ὑμᾶς περὶ αὐτῶν ἀπὸ τ̣[ῆς]
σήμερ[ο]ν ἡμέ[ρας ἐπὶ]
τὸν ἅ̣π̣α̣ν̣τ̣α χρ[όνον]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9(hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣] Ψ̣ε̣ν̣α̣-
10[μοῦνις Τ]ι̣θοέους
[ὁ προγ]εγραμμέ-
ν̣ο̣ς̣ Τιθοεῖ Ψενα-
μούνιος καὶ Τα-
λαεῖ Ὥρου· τέθει-
15με(*) οἱμεῖν(*) τὴν
προκοιμένην(*)
περίλυσιν τῶν
τοῦ ἀργυρίου δρα-
χμῶν ἑμδοβήν-
20τα(*) ὀκτὼ σὺν τόκο̣ι̣ς̣
καθὼς πρόκοιτε(*).
ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ
Ἥρων Πλουτογέν-
ους ἐρωτηθείς.

Apparatus


^ 2.14-15. l. τέθει|μαι
^ 2.15. l. ὑμῖν
^ 2.16. l. προκειμένην
^ 2.19-20. l. ἑβδομήκον|τα
^ 2.21. l. πρόκειται

Notes

  • 3.

    The scribe first wrote on this line τα οκτω τον τουτων, then corrected τον τουτων into και τον του, but still not being satisfied corrected this further into {και} και του.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.