cde.94.199 = HGV CdE 94 (2019) S. 199 = Trismegistos 39872 = stud.pal.10.117

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cde;94;199

HGV: CdE 94 (2019) S. 199 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	CdE 94 (2019) S. 199 More in series CdE More in series CdE, vol. 94
Publications	SPP 10 117
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 456
Origin	Arsinoites, Ägypten More from Arsinoites, Ägypten
Material	Papyrus
Date	Ende VIII More from the period between 776 CE and 800 CE
Subjects	Liste; Namen; Personen; Beträge
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004513...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39872 [source]

Publications	Stud. Pal. 10 117 (Wessely, Carl; 1910)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 12117; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek Geograph. 117
Date	AD 700 - 799
Language	bilingual: Greek / Coptic
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: cde.94.199 [xml]

VIII spc Arsinoite
[Reprinted from: stud.pal.10.117] Stud.Pal. 10 117

r,ctr
⳨ ϩⲉⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧ[ⲓ ⁦ -ca.?- ⁩]
⳨ χωρ(ίον) Ἀράβων δ(ιὰ) Ἰσὰκ Ἰωά[ννου ⁦ -ca.?- ⁩]
† χωρ(ίον) Ἀράβων δ(ιὰ) Ἰσὰκ̣ Ἰωά̣ν̣[νου ⁦ -ca.?- ⁩] r,Fr
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἄπ]α Ἰουλί(ου) Traces λλ  ̣(  ) γί(νεται) γ
[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣μων̣ Ἀμαίου τέκτω(ν) νο(μισμάτια) γ γί(νεται) γ
γίν(εται) ϛ ϛ´ μη´ κη μη´ v
Χαὴλ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰωάννο(υ) Ἀπα Ἰουλ(ίου) [  ̣]πλ[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἱερεμί(ας) Μακα(ρίου) Μηνᾶ ἀ[π]ὸ Λ[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰωάννο(υ) Ἀπα Ἰουλίο(υ) Μέ̣λα[⁦ -ca.?- ⁩] νό(μισμα) α
5Σίμων Ἰσίωνος νο(μίσματα) νο(μίσματα)
Μηνᾶ Χερήμ(ωνος)(*) Μηνᾶ ν̣ο̣(μίσματα) ϛ γ´ η´ νο(μίσματα) α γ´ κδ´ μη´

Papyri.info