Papyri.info

sign in

cde.95.298_1 = HGV CdE 95 (2020) S. 298 Nr. 1 = Trismegistos 957084



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cde;95;298_1

HGV: CdE 95 (2020) S. 298 Nr. 1 [source] [xml]

Title Poll tax receipt
Publications CdE 95 (2020) S. 298 Nr. 1
More in series CdEMore in series CdE, vol. 95
Inv. Id Papyrus 2411
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 24. Okt. 136
More from the period between 136 CE and 137 CE
Print Illustrations S. 305
Subjects Quittung; Steuer (Kopfsteuer); Geld
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147470938...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cde.95.298_1 [xml]

Σουχίων πράκ(τωρ) Βιθ(υνῶν) Διοσκόρῳ
Διοσκόρου ⁦ vac. ? ⁩ χαίρειν.
ἔχω παρὰ σοῦ ὑπὲρ λαογ(ραφίας) τοῦ
εἰκοστοῦ (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος
5τοῦ κυρίου ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
χαλκίνο(υ)(*) ὀβολ(οὶ) τέσσαρες. (ἔτους) κα
Ἁδρια̣ν̣οῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
Φαωφ(ι) κζ.

Apparatus


^ 6. or χαλκίνο(ι)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 957084 Translation (English) [xml]

1  Souchion, praktor of (the quarter of the) Bithynians, to Dioskoros, son of Dioskoros, greetings.
3  I receive from you eight silver drachmas for the poll-tax of the twentieth year of Hadrian Caesar the lord, total 8 dr., four bronze obols. Year 21 of Hadrian Caesar the lord. Phaophi 27. (Translation: F. Micucci, CdE 95 (2020) 298)