Papyri.info

sign in

chiron.48.55_1 = HGV Chiron 48 (2018) S. 55 Nr. 1 = Trismegistos 764729 = yale.apis.0005054100



DDbDP transcription: chiron.48.55_1 [xml]

line⁦ -ca.?- ⁩lost
πα̣  ̣  ̣[  ̣]η̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
άζοιντο(*) οἱ ἄρχοντες ἀ[ρχ]ῇ̣ αὐθεραίτου(*)(*)πὸ βίας αὐτῶν χ̣  ̣[  ̣  ̣]- ca.15 -[⁦ -ca.?- ⁩]
σου τὴν ἀσύνκριτον(*). ἡγεμονίαν ὡς ἀντιπαρατάσ\σ/ονται(*) τοῖς γράμμασι\ν/ αὐτῶν̣ ⟦  ̣⟧ π̣ερί̣ τε   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σιν ἔν τε χειροτονίαις καὶ ἀρχαιρεσίαις(*) καὶ τῇ δι̣ατάξι(*) τῶν κυ̣ρίων ἡμῶν Αὐτοκρατόρων, ἣν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5οὐκ ἀγνοεῖς, ἥτις πάσης βίας καὶ ὀχλήσεως ἀπαλλάσσει τοὺς οὐετρανοὺς καὶ ἡμᾶς τοὺς υ(*)ἱοὺς αὐ[τῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπαρενόχλητος τὴν ἀπὸ σοῦ τοῦ δεσπότου εὐεργεσίαν, ἱ(*)ν’ ὦ βεβοηθημένος. διευτύχει. (hand 2) Κ̣ο̣ΐντος Μαρε̣ῖ̣[νος](*) [Κλαυδιανὸς ἐπιδέδωκα.]
(hand 1) πρὸς δὲ τὸ μένε̣ιν τὰς προθεσμίας καὶ τὰς τάξεις κατὰ τὴν ἐξ ἀρχῆς ὑπόσχεσιν ἐπὶ τ̣[- ca.10 -]
ὑπισχνουμένων̣ καὶ χειροτονουμένων ⟦παρεθέμην⟧ \ὑπέταξά/ σοι ⟦τῶν⟧ θεῶν Μάρκου Αὐρη[λίου Ἀντωνίνου]
καὶ Λουκίου Αὐ̣ρ̣ηλίου Οὐήρου διάταξιν καὶ Σεμπρωνίου Λιβεράλιος τοῦ ἡγεμονεύσαντ(ος) ὑπ[όμνημα.]
10⁦ vac. ? ⁩ ⟦ἔστι δέ·⟧
ὑπέταξα δέ σοι διάταξιν Αὐτοκρ̣ατό̣ρ̣ω̣ν καὶ Σεμπρωνίου Λιβεράλιος τοῦ ἡγεμονεύσαντος
ὑπόμνημα περὶ τοῦ τηρεῖ\σθαι/(*) τὰς προθεσμίας καὶ τὰς τάξεις κατὰ τὰς ἐξ ἀρχῆς ὑποσχέσεις
ἐπί τ̣ε τῶν χειροτονουμένων καὶ ὑπισχν̣ουμένων, ἱ(*)ν’, ἐάν σου τῇ τύχῃ δόξῃ, καὶ ⟦ε̣ι̣ς̣⟧
ἐμοὶ κελεύ̣σῃς τηρηθῆναι. ἔστι δέ·

Apparatus


^ 2. corr. ex αζυντο
^ 2. l. αὐθαιρέτῳ
^ 2. ϋπο papyrus
^ 3. l. ἀσύγκριτον
^ 3. corr. ex αντιπαρατασοντες
^ 4. corr. ex αρχερεσιαις
^ 4. l. διατάξει
^ 5. ϋιουσ papyrus
^ 6. ϊν’ papyrus
^ 6. l. Μαρῖ[νος]
^ 12. corr. ex τηρειν
^ 13. ϊν’, papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.