Papyri.info

sign in

chiron.49.277_4 = HGV Chiron 49 (2019) S. 277 Nr. 4 = Trismegistos 832383



DDbDP transcription: chiron.49.277_4 [xml]

Διούρδανος Ἀρχιβίῳ χαίρε̣ι̣ν.
τὰ περιεχοντα̣ διπλωμα  ̣  ̣υ̣τα  ̣  ̣  ̣  ̣· ἰ̣ς̣(*)· την
πρώτην ἐπιστολὴν γ̣ρ̣ά̣φι(*) Σα̣τορ̣ν̣ῖ̣λ̣ος
ὁ πρίνκιψ σὺ(*) ἀσφαλῶς τὸ μέταλλον φυ-
5λάσιν(*) καὶ ὑμεῖν(*) τὰ πραισίδια· ἰς(*) τ̣ὴ̣ν̣
ὑπο κάτω ἐπιστολὴν γ̣ρ̣ά̣φι(*) Λονγῖνος
Πρίσκος κουράτωρ πραισιδίου Π̣α̣ρ̣α̣μ̣-
βολὰ(*) τῆς Δωδεκασχύνου(*) ἰς(*) τὴν \  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣/   ̣  ̣  ̣  ̣
ων τὸ πραισίδιν(*) τῇ θ τοῦ Φαρμουθι τε-
10θ̣εωρακέναι ἰς(*) τὴν \Ἀραβίαν/ ἰς(*) τὸ πέρα ε βαρβά-
[ρ]ους(*) καὶ δύω(*) καμήλους ὑδρευωμένους(*)
παρὰ ποταμὸν καὶ περιπατοῦντες(*) ἰς(*) τὰ
κάτω μέρη· διὸ ἔγραψε τῇ κάτω
ῥίπᾳ α<ὐ>τοὺς φυλάσιν(*).
15 ἐρ<ρ>ῶσθαί σε εὔχομ̣(αι).
ἐρωτηθ[εὶς] ἵ̣να ὁ ἀσ-
κ̣[ὸς ῥ]αφῇ.

Apparatus


^ 2. l. εἰς
^ 3. l. γράφει
^ 4. l. σοὶ
^ 4-5. l. φυ|λάσσειν
^ 5. l. ἡμῖν
^ 5. l. εἰς
^ 6. l. γράφει
^ 7-8. l. Παρεμ|βολῆς
^ 8. l. Δωδεκασχοίνου
^ 8. l. εἰς
^ 9. l. πραισίδιον
^ 10. l. εἰς
^ 10-11. corr. ex βαρβά|[ρ]ο  ̣ς
^ 11. l. δύο
^ 11. l. ὑδρευομένους
^ 12. l. περιπατοῦντας
^ 12. l. εἰς
^ 14. l. φυλάσσειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.