Papyri.info

sign in

chiron.49.286_5 = HGV Chiron 49 (2019) S. 286 Nr. 5 = Trismegistos 832384



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chiron;49;286_5

HGV: Chiron 49 (2019) S. 286 Nr. 5 [source] [xml]

Title Lettre de Diourdanos à Archibios
Publications Chiron 49 (2019) S. 286 Nr. 5
More in series ChironMore in series Chiron, vol. 49
Inv. Id Claud. 7436
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Raima
More from Raima
Material Ostrakon
Date ca. 150
More from the period between 150 CE and 151 CE
Print Illustrations S. 285
Subjects Brief (privat); Diourdanos an Archibios; Pelagon anstelle von Nummius geschickt; gute Behandlung; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: chiron.49.286_5 [xml]

Διούρδανος Ἀρχιβίῳ
τῷ τειμιωτάτῳ(*) πολλὰ
χαίριν(*). περαγ̣ωνον(*) διεπεμ-
ψάμην ἀντὶ Νουμίου(*) διὰ χερὲς(*)
5ἔχε· εὔχρηστος ἔσει κατὰ πάντα
καὶ φιλάμθρωπος(*) καὶ ἤ(*) τινος καὶ σὺ
αἰὰν(*) χρέαν̣(*) ἔχ̣ῃ̣ς, ὡς ἐξουσίαν μου
ἔχων πέμψον καὶ ἥδιστα πυήσω(*).
δέξαι παρ’ αὐτοῦ (δραχμὰς) δ ἰς τὸ <ὀ>λίγον   ̣  ̣ν̣α
10β̣  ̣ τος καὶ ἄλλας (δραχμὰς) ι· προσεφώνησε̣ν̣
  ̣ρυγχης αἰὰν(*) μὴ ᾖ γ̣’ εὐπιθὴς(*) εὐ-
θέως συ(*) Ἀν̣τᾶ̣ν διαπ̣έ̣μ̣ψ̣ω̣ [ -2-4- ]
(hand 2) ἐρ<ρ>ῶσ(θαι).

Apparatus


^ 2. l. τιμιωτάτῳ
^ 3. l. χαίρειν
^ 3. or Πελάγωνα ὃν (?)
^ 4. l. Νουμμίου
^ 4. l. χειρὸς
^ 6. l. φιλάνθρωπος
^ 6. l. εἴ
^ 7. l. ἐὰν
^ 7. l. χρείαν
^ 8. l. ποιήσω
^ 11. l. ἐὰν
^ 11. l. εὐπειθὴς
^ 12. l. σοι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.