DDbDP transcription: chiron.49.290_7 [xml]
[Διούρδανος Ἀρχιβίῳ] κουράτορι Κλαυ-
[διανοῦ χαίριν(*). μή μ]ε̣ μέμψῃ, ἄδελφε,
[- ca.10 - ἐπι]τρόπῳ ὅτι οὐ θέλου-
[σι - ca.10 - ]α̣ι̣ ἰς(*) Ῥαι(*)μα ἐλθεῖν
5[- ca.5 - Κλαυδι]ανόν· ἤθελον καὶ ο̣υ̣ ̣ ̣
[- ca.8 - κε]κλήρωμαι ἕως μεθ’ ὑγίας(*)
[- ca.6 - ἀλλ]ασώμεθα(*) ἰς(*) τὰ σίγνα
[- ca.8 -] ̣ γὰρ καὶ Διγνιτα καὶ
[- ca.7 -] ̣φ̣ια ̣ρις καὶ χρυσ ̣ην̣ ̣
10[- ca.6 -]ο̣υ̣ς γράφι(*) ὁ ἐπίτροπος εἶναι.
[ -3-4- ] ̣ ἄδελφε, γείνωσκε(*) ὅτι στ̣ρ-
[άγξ] ὕδατος ἰς(*) τὸ λάκκον οὐχ ὑπά-
[ρχι(?)] · δ γὰρ κηλώνηα(*) <ἀ>ντλῖ(*) καὶ δή-
κεπτες(*) ἡ ἅμαξα γείνεται(*)· οἱ γὰρ̣
15 ̣ ̣ ̣ωλλ̣υ ̣ο̣υ̣ μ̣ο̣ν̣ο̣μ̣ά̣χ̣α̣ι̣ δ ̣ ̣υ̣ρ̣
ις̣ νωθρεύετ̣α̣[ι]. λ̣έγ̣ο̣υσ̣ι̣ν̣· 'ο̣ὐ̣κ ἀν-
τλοῦμεν(*) εἰ μὴ̣ ὁ̣ ἐ̣π̣ί̣τ̣ρ̣ο̣π̣ο̣ς̣ ἡ̣μ̣ῖ̣ν̣
γράφ̣ῃ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣υ̣ς ἀντλι -1-3-
̣κ̣α̣ι̣μ̣η̣ ̣α ̣ ̣ κεκληρωμένο -1-2- .'
20ἔδει βοηθητῆναι(*) τὸ ἔργον
Καίσαρος. ἐρρῶσ-
σ̣θαί σε.
[διανοῦ χαίριν(*). μή μ]ε̣ μέμψῃ, ἄδελφε,
[- ca.10 - ἐπι]τρόπῳ ὅτι οὐ θέλου-
[σι - ca.10 - ]α̣ι̣ ἰς(*) Ῥαι(*)μα ἐλθεῖν
5[- ca.5 - Κλαυδι]ανόν· ἤθελον καὶ ο̣υ̣ ̣ ̣
[- ca.8 - κε]κλήρωμαι ἕως μεθ’ ὑγίας(*)
[- ca.6 - ἀλλ]ασώμεθα(*) ἰς(*) τὰ σίγνα
[- ca.8 -] ̣ γὰρ καὶ Διγνιτα καὶ
[- ca.7 -] ̣φ̣ια ̣ρις καὶ χρυσ ̣ην̣ ̣
10[- ca.6 -]ο̣υ̣ς γράφι(*) ὁ ἐπίτροπος εἶναι.
[ -3-4- ] ̣ ἄδελφε, γείνωσκε(*) ὅτι στ̣ρ-
[άγξ] ὕδατος ἰς(*) τὸ λάκκον οὐχ ὑπά-
[ρχι(?)] · δ γὰρ κηλώνηα(*) <ἀ>ντλῖ(*) καὶ δή-
κεπτες(*) ἡ ἅμαξα γείνεται(*)· οἱ γὰρ̣
15 ̣ ̣ ̣ωλλ̣υ ̣ο̣υ̣ μ̣ο̣ν̣ο̣μ̣ά̣χ̣α̣ι̣ δ ̣ ̣υ̣ρ̣
ις̣ νωθρεύετ̣α̣[ι]. λ̣έγ̣ο̣υσ̣ι̣ν̣· 'ο̣ὐ̣κ ἀν-
τλοῦμεν(*) εἰ μὴ̣ ὁ̣ ἐ̣π̣ί̣τ̣ρ̣ο̣π̣ο̣ς̣ ἡ̣μ̣ῖ̣ν̣
γράφ̣ῃ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣υ̣ς ἀντλι -1-3-
̣κ̣α̣ι̣μ̣η̣ ̣α ̣ ̣ κεκληρωμένο -1-2- .'
20ἔδει βοηθητῆναι(*) τὸ ἔργον
Καίσαρος. ἐρρῶσ-
σ̣θαί σε.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.