Papyri.info

sign in

chiron.49.293_8 = HGV Chiron 49 (2019) S. 293 Nr. 8 = Trismegistos 832387



DDbDP transcription: chiron.49.293_8 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]κα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣δε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ -4-5- ]υσιν ειν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[(ἡ) ἅμα]ξα στράνγα(*) ὕδ[ατος ⁦ -ca.?- ⁩]
5[ὅτ(?)]ι ἐγὼ γράφω τῷ ἐπ[ιτρόπῳ καὶ(?)]
τῷ πρίνκιπι ἵνα μ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἔχω ἐγώ, ἄδελφε, γ̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ὅτι οὐ θέλουσιν ἰς(*) Ῥα[ϊμα]
ἐλθεῖν ἀλλὰ ἰς(*) Κλαυδι̣-
10ανὲν(*) μένιν(*) · οὐ γὰρ οὕτω
ἔ̣μα̣θ̣ον κατ̣ὰ̣ π̣ρινκι-
π̣αρίου μου γράφιν(*)
ὅτ̣ι̣ σ̣ὺ α̣ὐ̣τοὺς
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς̣.
15ἐρ<ρ>ῶσθαί
σε εὔχ(ομαι).

Apparatus


^ 4. l. στράγγα
^ 8. l. εἰς
^ 9. l. εἰς
^ 9-10. l. Κλαυδι |ανὸν
^ 10. l. μένειν
^ 10. · papyrus
^ 12. l. γράφειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.