chla.10.409 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) chla/10/409 0279;10;409 chla;10;409 69912 69912

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

 chla/10/409 English Latin Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - I would tag col. I 2-4 in the following way: <:f 3.- abricam legionis, milites legion 4.- ari=PN M. Gerhardt (from original)|ed|f̣.1 3. [.?][ milit]es legion abricam legionis 4. [.?][ immun]es 4a. [.?]ari:> Submit - I have corrected some typos, added num value throughout the document and added the alternative supplement in lines 1 of each column as proposed in ChLA. Finally, I have given a proposal for the difficult situation in lines 2-4 of column 1 (to be compared with the edition and picture at http://berlpap.smb.museum/11833/ The edition of these lines is somewhat chaotic. There is no new reading vel sim. Vote - Return-Straight-to-Sender - It is unclear what exactly has been added here. Please attribute the new alt readings and tag with PN= + name of person proposing the emendation. Submit - typos corrected, num value added, alternative added for lines 1 of each column, proposal for the difficult situation in lines 2-4 of column 1 (to be compared with the edition and picture at http://berlpap.smb.museum/11833/ Commit - typos corrected, num value added, alternative added for lines 1 of each column, proposal for the difficult situation in lines 2-4 of column 1 (to be compared with the edition and picture at http://berlpap.smb.museum/11833/ Commit - typos corrected, num value added Commit - typos corrected, num value added Commit - typos corrected, num value added rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg changed type=inWord to break=no batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files II/III spc ?
This text has not been added to papyri.info yet.