chla.10.412 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) chla.10.412 0279;10;412 chla;10;412 69914 69914

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Latin Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 131 Arsinoite

Magdola iugera fr septesemi statio m gaumuaua calami a scrin iugera cc absmrum matrimonium icoe particulam quae st eterleius aut domuculas nonaeum a me per hoc testamentum filiabus meis quattuor DL aequis parti Diodora et Longinia quae sunt clam et sarcinas et uestem et quae habe filiabus meis et uits et unota omnia ut ea Diodora cc quod uolo efferri et sepeliri more g quas uolo Diodoram et Longiniam Diodoram et Longiniam aneglogistas esse de rebus mei procuratorem pupillorum Heraidos et amyfaos s he tuas sibi auferas etsi fuerint suae tutelae tuti sint tione sublata Iuliano quidem is Diodora et Longinia post centum dies icas erepta sunt pupillae meis dm non en terra uel in mare contra hoc testamentum facere quod si quis ibus suis singulis drachmas mille Thaisan m quae mihi molesta sit quam propter uolo et iubeo eam non peruenire corpori meo neque habere nullum negotium cum filias itus actio erit una ex filiabus meis antequam quam sue fuerit iubeo omnem uenire dolus malus abesto familiam pecuniamque testamenti faciendi causa emit fiduciarius Marcus Lucretius
Clemens sestertio nummo uno libripende Marco Longino Longo antestatus Caium Longinum Priscum factum Arsinoite uico Caranide x Kalendas Apriles Seruio Octauio Laena Ponti ano Marco Antonio Rufino consulibus anno xv Imperatoris Caesaris Traiani Hadriani Augusti mense Ellenio Phamenot die xxvii Μάρκος Σεμπρώνιος Πρεῖσκος ἀντεβαλόμην τὴν διαθήκην καὶ ἐπανεγνώσθη μοι καθὼς πρό κειται. apertum et recitatum in Caesario reo ante stationem xx in Arsinoe ui eisdem consulibus anno xvi Imperatoris Caesaris Traiani Hadriani Aurusti mense Choiac die xxx pa ig Caius Iulius Sat ueteranus adgnovirogatus Caius Ualerius ueteranus adgnovirogatus Caius Iulius Saturninus ueteranus adgnovirogatus Caius Domitius Clemens ueteranus adgnovirogatus