Papyri.info

sign in

chla.10.454 = HGV ChLA 10 454 = Trismegistos 69952



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;10;454

HGV: ChLA 10 454 [source] [xml]

Title Situation numérique
Publications ChLA 10 454
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Lateinisch. Rückseite: Griechisch.
Print Illustrations S. 75
Subjects Bestandsliste; Soldaten
Images http://berlpap.smb.museum/04024/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69952 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 10 454 Ro (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1979)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 14107 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 90792
Date AD 200 - 299
Language Latin
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: chla.10.454 [xml]

III spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]cum An  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣lxxiiii[⁦ -ca.?- ⁩]
ex eis
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣eon secuto[r]es xvii k  ̣  ̣r  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] reliq(ui) numero p[ur]o [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ex eis [⁦ -ca.?- ⁩]
in  ̣  ̣terṃ  ̣s  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
cum uexịllo Syriae [⁦ -ca.?- ⁩]
cum Balonio (centurione(?))   ̣  ̣ṛen  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10sum(ma)   ̣  ̣  ̣x [⁦ -ca.?- ⁩]
reliq(ui) [  ̣  ̣]xiịị[⁦ -ca.?- ⁩]
in eis   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣r- ca.9 -[⁦ -ca.?- ⁩]
ad frumen[t]um   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15Copto in pr[a]ẹṭọṛịụṃ [⁦ -ca.?- ⁩]
c̣ụṃ   ̣  ̣  ̣ofi  ̣  ̣  ̣ gṛ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
c̣ụṃ   ̣  ̣ ḅ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣to[⁦ -ca.?- ⁩]
e- ca.10 -cio (centuri ) Pẹt[⁦ -ca.?- ⁩]
ọṣ  ̣  ̣pere  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20qu  ̣r- ca.12 -[⁦ -ca.?- ⁩]
equites   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ad Em[⁦ -ca.?- ⁩]
⟦re  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ vi [⁦ -ca.?- ⁩]
reliq  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
25factus [  ̣  ̣]  ̣  ̣trib[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ad custodias Calch  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ad custod[i]as Abasc[⁦ -ca.?- ⁩]
ad ludum ueter[⁦ -ca.?- ⁩]
ad ludum   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30ad custodias Niṭi ·   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
cum Crato (centurione) in   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
cum Mesorio (centurione) [⁦ -ca.?- ⁩]
cum Consultio (centurione) [⁦ -ca.?- ⁩]
cụṃ   ̣ore  ̣  ̣sitịọ[⁦ -ca.?- ⁩]
35in s  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ịṛ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
in   ̣  ̣  ̣ḅ  ̣  ̣ẹṛ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
- ca.10 -ium  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
reliq(ui)   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ex eis in custodias   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
40- ca.13 -[⁦ -ca.?- ⁩]
- ca.13 -[⁦ -ca.?- ⁩]
- ca.13 -[⁦ -ca.?- ⁩]
op̣ṭio  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
fel  ̣  ̣s [⁦ -ca.?- ⁩]
45  ̣c  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣e [⁦ -ca.?- ⁩]
- ca.13 -[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[7 lines missing]

Apparatus


^ r.30. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.