Papyri.info

sign in

chla.11.479 = HGV ChLA 11 479 = Trismegistos 69971



DDbDP transcription: chla.11.479 [xml]

III spc Arsinoite

Fr1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] xii kal(endas) Iạ[n(uarias) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩][ summa] ṃil(itum) · n(umerus) p(urus) cxli i[n is ⁦ -ca.?- ⁩]
ex eiṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩][ absente]ṣ exstra(*) provị[nciam ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]atu legati  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩][ su]ṃma   ̣v in [is ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩][ intra provi]nciam in c[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]eḷ citra · Pelus(ium) ·
10[⁦ -ca.?- ⁩] [i]nfer(iore) · chora
[⁦ -ca.?- ⁩]ṣus
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ṃị[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]e
[⁦ -ca.?- ⁩][ m]inoris
15[⁦ -ca.?- ⁩] maioris
[⁦ -ca.?- ⁩]asti
[⁦ -ca.?- ⁩][ m]issus
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣te
[⁦ -ca.?- ⁩][ Rin]ocuroris(*)
20[⁦ -ca.?- ⁩][ Ostra]cine(?)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] Cerro(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩][ r]ecepti[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣p̣etyṇ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣e  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ Fr1.5. l. extra
^ Fr1.19. Ch.L.A. 48,p.82 : [⁦ -ca.?- ⁩]ocuroris prev. ed.
^ Fr1.20. Ch.L.A. 48,p.82 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ine prev. ed.
^ Fr1.21. Ch.L.A. 48,p.82 : [⁦ -ca.?- ⁩]cerro prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.