chla.11.481 = HGV ChLA 11 481 = Trismegistos 69973

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;11;481

HGV: ChLA 11 481 [source] [xml]

Title	Liste de soldats
Publications	ChLA 11 481 More in series ChLA More in series ChLA, vol. 11
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Elephantine More from Elephantine
Material	Papyrus
Date	2. Hälfte III More from the period between 251 CE and 300 CE
Commentary	Recto: Griechisch - lateinisch. Verso: Brief (griechisch).
Print Illustrations	S. 21 (recto) und 22 (verso)
Subjects	Liste; Soldaten
Images	http://berlpap.smb.museum/05014/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69973 [source]

Publications	Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 11 481 Ro (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1979)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 25053 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 90797
Date	AD 250 - 299
Language	Latin
Provenance	Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: chla.11.481 [xml]

III spc Elephantine

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]urio Thebai A[ur ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Dio]scorus
[⁦ -ca.?- ⁩]onato Leont[opoli (?)⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] Ḥ[e]rculanus Arsinoit[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Volusi Ẹp̣uli n(  ) p(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ A]ur(  ) Seṛạpion eq(ues) Cir[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]Ạur(  ) Nere[u]s [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ạụṛ(  ) Ạl  ̣  ̣  ̣is [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]egon Ammo[nius ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ]Aur(  ) Iera[x ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ius [⁦ -ca.?- ⁩] Aur(  ) A  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
l[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Ie]ṛax [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]ṛio[⁦ -ca.?- ⁩]pịụḷ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣bi[⁦ -ca.?- ⁩ ]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Au]r(  ) P̣ol[  ̣  ̣]ṣ interc̣ẹ[⁦ -ca.?- ⁩]
Ạ[ur ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]on
C · Alex[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Serapion
C · Abgạṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ I]uliu[s]
25[⁦ -ca.?- ⁩]nicol  ̣  ̣ Cyn[opoli (?)⁦ -ca.?- ⁩]
Theb[ai ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] L[e]onin  ̣  ̣
in siṣc̣ọ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- mm
(perpendicular) ἀπ(όδος) εἰς Ἐλεφαντί☓νην Διονυ[⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) συνοικι(  ) παρ☓ὰ̣ Κτησίας̣ [⁦ -ca.?- ⁩] v,Fr1
Κτησία Διον[υς ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῖς τέκνοις   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κόμισον δια̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πεκω̣ς σφυρ[⁦ -ca.?- ⁩]
5μεν\ης/ ἔχων   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ριων ἀριθμω[⁦ -ca.?- ⁩]
μενα ἵνα δ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τρι[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ον δύ̣ο̣ κ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ω  ̣[  ̣  ̣] ἀλλὰ δύο [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]τριον ἀλλὰ δύο [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τέσσ[α]ρα τοῖς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]δεμαθαλ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ον καὶ ε[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]αναι σοι συν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ρα[⁦ -ca.?- ⁩]φ̣ως  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς οὖν να̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣νο̣μα  ̣  ̣  ̣τη ἀντι[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τον ἐρρῶσθαι ὑμᾶς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ εὔχο]μαι · Φαμενὼθ [  ̣  ̣]

Papyri.info