Papyri.info

sign in

chla.11.496 = HGV P.Hamb. 1 72 = Trismegistos 28696 = p.hamb.1.72



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;11;496

HGV: P.Hamb. 1 72 [source] [xml]

Title Formulare für Bestandteile von Manzipationstestamenten
Publications P.Hamb. 1 72
More in series P.Hamb.More in series P.Hamb., vol. 1
ChLA XI 496
CPL 174
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 99; XI 88
Translations Migliardi, Vita privata e vita pubblica (1992), 8
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Lateinisch. Zur Datierung vgl. ChLA XI, S. 42.
Print Illustrations ChLA XI, S. 43; Amelotti - Costmagna, Origini del notariato italiano, Tav. I (nach S. 144); Migliardi Zingale, Testamenti romani (1997), S. 18
Subjects Formular; Testament; Erbeseinsetzung; Freilassung
Images http://resolver.sub.uni-hamburg.de/goobi/HANSh799...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28696 [source]

Publications P. Hamb. 1 72 (Meyer, Paul M.; 1924) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 11 496 (Bruckner, Albert; 1979) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 174 (Cavenaile, Robert; 1958)
Inv. no. Hamburg, Bibliothek gr. 311
Date AD 100 - 299
Language Latin
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: chla.11.496 [xml]

II spc ?
[Reprinted from: p.hamb.1.72] P.Hamb. 1,72

r,1
[quicunque mihi ex ea, quae uxor mea est, tempore] r,2
mortis · ṃeae · natus · natave · erit ·, mihi hereṣ [⁦ -ca.?- ⁩]
esto · suntove ·. quọḍ · ṣi unus unave ex his ·, quicunquẹ [⁦ -ca.?- ⁩]
natus · natave · erit · eruntve ·, moriatur ·, eṛọgaṭ[io ⁦ -ca.?- ⁩]
hereditatis · [p]ro p̣ortione maior · esto.
5cum auteṃ sciam ṃiḥi non licere per testameṇtuṃ [plus ⁦ -ca.?- ⁩]
quam quob(*) in lege F̣ufia{ṃ} Caninia · conprehensuṃ [⁦ -ca.?- ⁩]
sit · manụ[mittere], ṛọgo, hẹṛẹs · karissịṃe(*) ·, ṃạnụṃ[ittas ⁦ -ca.?- ⁩]
ei n(on) obstet fugitiṿọrum · servorum · <m>eorum numeṛ[us ⁦ -ca.?- ⁩]
si quid ego · pọst h[o]c ṭestamentum meum · nuncupatu[m ⁦ -ca.?- ⁩]
10codicillis · charta · membrana · aliove quo generẹ [⁦ -ca.?- ⁩]
scrịp̣[tum signatumque re]lị[quero, quo non recto tes-]
tameṇ[ti iure l]ẹg̣um[v]ẹ ḍari quid · aut · fieri · iu[sse-]
ro, [aut si quid] vel vi[v]us · ḍeḍi · donavi · deder[o ⁦ -ca.?- ⁩]
doṇaveṛ[o vel li]ḅẹṛum liberamve · esse vetueṛ[o ⁦ -ca.?- ⁩]
15{au[t]} se{e}ṛ[vum s]ẹ[rvam]ṿẹ, ratum · esto ac ṣi · in hóc t[es-]
t[am]eṇṭọ cau[tum] c̣ọṇprehensumve esset ·.
h(uic) · t(estamento) · ḍ(olus) ṃ(alus) aḅ[e]sto ·.
fạṃ(iliam) pec[uni]a[mq]ue testam(enti) · f(aciendi) <c(ausa)> e(mit) · quis · (sestertio) ị[⁦ -ca.?- ⁩]
lib[rip(endis)] ḷ[o(co) qui]ṣ,
20ant(estatus est) · qu[e]ṃ. v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r,2.1. · papyrus
^ r,2.2. · papyrus
^ r,2.3. · papyrus
^ r,2.4. · papyrus
^ r,2.6. l. quod
^ r,2.6. · papyrus
^ r,2.7. · papyrus
^ r,2.7. l. carissime
^ r,2.8. · papyrus
^ r,2.9. · papyrus
^ r,2.10. · papyrus
^ r,2.12. · papyrus
^ r,2.13. · papyrus
^ r,2.14. · papyrus
^ r,2.15. · papyrus
^ r,2.16. · papyrus
^ r,2.17. · papyrus
^ r,2.18. · papyrus
^ r,2.20. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.