DDbDP transcription: chla.11.497 [xml]
AD 222-229 ?
r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣tin ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣
5[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣
[10 lines missing]
18[ -ca.?- ]sa ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]cu[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]no ̣ ̣ ̣s[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Sạturni(nus)
[ -ca.?- M]ạximus
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣vianus
25[ -ca.?- ] ̣cinus
[ -ca.?- Ma]ximus
[ -ca.?- ]ạnus
[ -ca.?- ] Cacianus
[ -ca.?- ] ̣ ̣ Maximus
30[ -ca.?- ] Domitia(nus)
[ -ca.?- Fe]lix Lam( )
[ -ca.?- ] Victor · k( )
[ -ca.?- ] ̣s Marinus
[ -ca.?- ]- ca.9 -
35[ -ca.?- Messio Ext]ricato co(n)ṣ(ule)
[ -ca.?- Ale]x̣andẹr
- ca.16 -
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- Oc]ḷaṭ[inio Advento co(n)s(ule) -ca.?- ]
⦿ C(aius) Ạ[ -ca.?- ]
⦿ M(arcus) A[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
⦿ C(aius) Iulị[us] C̣elsus
5⦿ M(arcus) Aurẹ[l]ịus Malchụṣ
⦿ C(aius) Pontịus ⦿ Crescens ⦿
⦿ P(ublius) Aelius Saturnin(us)
⦿ C(aius) Iulius Ṃaximus t(esserarius(?))
⦿ Cn(aeus) F̣ạḅius Felix
10Tinneio Ṣacerdote co(n)s(ule)
⦿ M(arcus) Fabius Fortuna(tus)
Valerio Coma(zonte) co(n)s(ule)
⦿ M(arcus) Aurelius Dionysiụṣ
⦿ M(arcus) Aurelius Alexand(er) r,ms
15(hand 2) cum Secun(do) (centurione) r,2
15(hand 1) C(aius) Iulius Constantin(us)
(hand 2) summa cxvi
fac(tus) ⦿ dec(urio) ⦿ i
n(umerus) p(urus) cxv
abs(entes) x z( )
20exp(editi) cv
ṣ(unt) q(uo)q(ue) b(ene)f(iciarii) ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[11 lines missing]
12 ̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
imp(eratore) [Severo et imp(eratore) Antonino co(n)s(ulibus)]
15[ -ca.?- ] ̣ ̣
(hand 2) P̣resenṭ ⦿ (centurio ) C[ -ca.?- ]
Fạ[bio Cilone et Annio Libone co(n)s(ulibus) -ca.?- ]
[4 lines missing]
22C̣[laudio Pompeiano et ̣ ̣ ̣ ̣ Avito co(n)s(ulibus) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,mm
[ -ca.?- ] ̣ ab(sentes) eq(ues) i mil(ites) [ -ca.?- ix -ca.?- ] v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣tin ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣
5[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣
[10 lines missing]
18[ -ca.?- ]sa ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]cu[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]no ̣ ̣ ̣s[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Sạturni(nus)
[ -ca.?- M]ạximus
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣vianus
25[ -ca.?- ] ̣cinus
[ -ca.?- Ma]ximus
[ -ca.?- ]ạnus
[ -ca.?- ] Cacianus
[ -ca.?- ] ̣ ̣ Maximus
30[ -ca.?- ] Domitia(nus)
[ -ca.?- Fe]lix Lam( )
[ -ca.?- ] Victor · k( )
[ -ca.?- ] ̣s Marinus
[ -ca.?- ]- ca.9 -
35[ -ca.?- Messio Ext]ricato co(n)ṣ(ule)
[ -ca.?- Ale]x̣andẹr
- ca.16 -
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- Oc]ḷaṭ[inio Advento co(n)s(ule) -ca.?- ]
⦿ C(aius) Ạ[ -ca.?- ]
⦿ M(arcus) A[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
⦿ C(aius) Iulị[us] C̣elsus
5⦿ M(arcus) Aurẹ[l]ịus Malchụṣ
⦿ C(aius) Pontịus ⦿ Crescens ⦿
⦿ P(ublius) Aelius Saturnin(us)
⦿ C(aius) Iulius Ṃaximus t(esserarius(?))
⦿ Cn(aeus) F̣ạḅius Felix
10Tinneio Ṣacerdote co(n)s(ule)
⦿ M(arcus) Fabius Fortuna(tus)
Valerio Coma(zonte) co(n)s(ule)
⦿ M(arcus) Aurelius Dionysiụṣ
⦿ M(arcus) Aurelius Alexand(er) r,ms
15(hand 2) cum Secun(do) (centurione) r,2
15(hand 1) C(aius) Iulius Constantin(us)
(hand 2) summa cxvi
fac(tus) ⦿ dec(urio) ⦿ i
n(umerus) p(urus) cxv
abs(entes) x z( )
20exp(editi) cv
ṣ(unt) q(uo)q(ue) b(ene)f(iciarii) ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[11 lines missing]
12 ̣[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
imp(eratore) [Severo et imp(eratore) Antonino co(n)s(ulibus)]
15[ -ca.?- ] ̣ ̣
(hand 2) P̣resenṭ ⦿ (centurio ) C[ -ca.?- ]
Fạ[bio Cilone et Annio Libone co(n)s(ulibus) -ca.?- ]
[4 lines missing]
22C̣[laudio Pompeiano et ̣ ̣ ̣ ̣ Avito co(n)s(ulibus) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,mm
[ -ca.?- ] ̣ ab(sentes) eq(ues) i mil(ites) [ -ca.?- ix -ca.?- ] v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.