Papyri.info

sign in

chla.11.498 = HGV ChLA 11 498 = Trismegistos 69984



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;11;498

HGV: ChLA 11 498 [source] [xml]

Title Compte on reçu?
Publications ChLA 11 498
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 11
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 57
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Griechisch - lateinisch.
Print Illustrations S. 47
Subjects Rechnung; Quittung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69984 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 11 498 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1979)
Inv. no. Hamburg, Bibliothek gr. 508
Date AD 100 - 199
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt[found & written]

Citations

DDbDP transcription: chla.11.498 [xml]

II spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ servom(*)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣sit gratis [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]s et accepit [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ẹọ (denari ) tot[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸν δο]ῦλόν μου(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. servum
^ 6. Ch.L.A. 48,p.85 : [⁦ -ca.?- ⁩]υ λογίμου prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.