Papyri.info

sign in

chla.11.499 = HGV ChLA 11 499 = Trismegistos 69985



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;11;499

HGV: ChLA 11 499 [source] [xml]

Title Liste de Cavaliers
Publications ChLA 11 499
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 11
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 285 - 302
More from the period between 285 CE and 302 CE
Commentary Lateinisch. Descr.
Mentioned Dates
  • Kol. I, Z. 11:275
  • Kol. I, Z. 13:281
  • Kol. I, Z. 16; Kol. II, Z. 4, 13:282
  • Kol. II, Z. 6:284
Print Illustrations S. 48
Subjects Liste; Soldaten; Reiter
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69985 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 11 499 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1979)
Inv. no. Heidelberg, Institut für Papyrologie P. Lat. 6
Date AD 285 - 302
Language Latin
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: chla.11.499 [xml]

AD 285-302 ?

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]iṛus
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ration
[⁦ -ca.?- ⁩ (turma)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ion arcelil[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] Hig̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ion ḍ(ecurio) [⁦ -ca.?- ⁩]
iii et Marcel[lino ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Eudaemon [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] iiii et Tiber(iano) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Potamon
15[⁦ -ca.?- ⁩] Anubion
[⁦ -ca.?- ⁩] v et Victor(ino)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]us
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ụs
20[⁦ -ca.?- ⁩]ṣ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Ạ[u]r[el(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
Aurẹl[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
Aurẹl(ius)   ̣[  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
v ẹt Vị[ctor(ino) ⁦ -ca.?- ⁩]
5Aurel(ius) Colluṭ[es ⁦ -ca.?- ⁩]
ii ẹṭ [i ⁦ -ca.?- ⁩]
Aurel(ius) Ares
Aurel(ius) Paesis
Aurel(ius) Anubion
10Aurel(ius) Anub  ̣[  ̣  ̣]el
(turma) Ḥorigenei arcelil
[⁦ -ca.?- ⁩] Horigenes dec(urio) •
[⁦ -ca.?- ⁩] v eṭ Ṿịctor(ino)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣on
15[⁦ -ca.?- ⁩ Is]idorus
[⁦ -ca.?- ⁩]nius
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Aurel(ius) Ammonius cor(  )
Aurel(ius) Potamon
20Aurel(ius) Anuf
Aurel(ius) Filadelf̣us
Aurel(ius) Mat[t]eus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[5 lines missing]
6[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Aurel[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
Aurel[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
Aurel[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
10Aurel[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
Auṛẹl[(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
(turma) Didum[i ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Aure]l(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Aurel(ius) [⁦ -ca.?- ⁩]
15Panid  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Aurel(ius)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
A[urel(ius) ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.