Papyri.info

sign in

chla.11.501 = HGV ChLA 11 501 = Trismegistos 69987



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;11;501

HGV: ChLA 11 501 [source] [xml]

Title Situation numérique de l’ala Commagenorum à la date de 28 mai
Publications ChLA 11 501
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 11
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 48 - 52
More from the period between 48 CE and 52 CE
Commentary Lateinisch. Descr. Vgl. Stauner, Schriftwesen, S. 100f.
Mentioned Dates
  • Z. 1 - 2:28. Mai 48
Print Illustrations S. 52
Subjects Militär; ala Commagenorum; Liste; Truppenbestand
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69987 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 11 501 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1979)
Inv. no. Heidelberg, Institut für Papyrologie P. Lat. 8
Date AD 48 - 52
Language Latin
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: chla.11.501 [xml]

AD 48-52 ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1v Ḳạl(endas) [I]unias
Viṭ[ellio co(n)s(ule) pr]ịdianum · detulit · alae C̣ọ[mmagenorum]
[⁦ -ca.?- ⁩ cui] prae<e>st Ti(berius) · Claudius Honọratus p̣ṛạẹf̣(ectus)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
5 [⁦ -ca.?- ⁩ summa mi]ḷ(itum) p̣er[f](ecta) K(alendis) · Ian(uariis) · tur(mae) · xi · dec(uriones) · xi eq(uites) · c[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]aḍ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ṇṭ · iussu Capitonis ·
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ui mil(ites) · ac  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ · ex̣ ala · Apr(iana) · deg(  ) · [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] f(  ) · q(  ) · - ca.9 - · ẹq(ues) · i ·
[⁦ -ca.?- ⁩ summ]a · utraquẹ ḍẹc̣(uriones) xii [eq(uites) c]cccxxxiv [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] numero · x [·] ẹ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]   ̣[  ̣]  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ m]il(ites) · iussu Capitoṇịṣ x̣ii [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ i]ussu Capitonis · in  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣v · dec(uriones) · iṿ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. · papyrus
^ 3. · papyrus
^ 5. · papyrus
^ 6. · papyrus
^ 7. · papyrus
^ 8. · papyrus
^ 9. · papyrus
^ 10. · papyrus
^ 11. · papyrus
^ 12. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.