Papyri.info

sign in

chla.11.505 = HGV ChLA 11 505 = Trismegistos 69991



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;11;505

HGV: ChLA 11 505 [source] [xml]

Title Commentarii on Acta diana
Publications ChLA 11 505
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 11
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 85 - 88
More from the period between 85 CE and 88 CE
Commentary Lateinisch. Zur Datierung vgl. ANRW II 10.1, S. 507.
Print Illustrations S. 57
Subjects Tagebuch; Protokoll; Militär
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69991 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 11 505 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1979)
Inv. no. Heidelberg, Institut für Papyrologie P. Lat. 12
Date AD 85 - 88
Language Latin
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: chla.11.505 [xml]

AD 86-88 ?

r,FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ma  ̣[- ca.13 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.11 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[- ca.16 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣c̣ạ  ̣  ̣  ̣ṃạ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ạnert  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ interfuiṭ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 3 lines
8[⁦ -ca.?- ⁩]ạni Aur(  ) aḍ[  ̣]bọitẹ Iachaesu  ̣gị  ̣  ̣  ̣  ̣m  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ṛiaeu[  ̣]  ̣  ̣  ̣i  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣tem Veg(et ) praef(ect )   ̣  ̣ intra praetoṛịụṃ salutavit eụmque cui[i]tatem [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]em ad k[as]tra venientem ad portạṃ ẹx̣ṭeṛạm exceṣṣit ad e  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]op adnuntiavit et dẹlicta aḍ[  ̣]i[  ̣  ̣]  ̣m  ̣m  ̣d  ̣  ̣  ̣
————————
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ḥ circa   ̣  ̣ Aetius Germanus (centuria) Aquiti fuer  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣olami (centuria) Sig(  ) Aurel(  ) · Apol[l]onianus ad statua  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] exteriore imm(unis) Aurel(  ) · E  ̣p  ̣defụrus laevam corni  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ef imm(unis) Aurel(  ) · Epinicus vigilias circuerunt eq(ues) i[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]tunatos   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ub[  ̣  ̣]cẹ Ofellius a[  ̣  ̣  ̣  ̣]ca  ̣  ̣ioniti a  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]em sus[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣as tudị[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ius Succesus item   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]item \h/ cir  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ri ex firṃ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ri tubice(n) Aurel(  ) · As  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣t  ̣s observar   ̣  ̣  ̣  ̣usia incip[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] excub(  ) · in t[  ̣]b  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] r,FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ịsdem n(  ) ṣ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]cor  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,FrD
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ol  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]coḷ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,FrE
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1⁦ -ca.?- ⁩
1-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,FrF
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1⁦ -ca.?- ⁩
1-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,1
[21 lines missing] v,2
[13 lines missing]

Apparatus


^ r,FrA.13. · papyrus
^ r,FrA.14. · papyrus
^ r,FrA.15. · papyrus
^ r,FrA.18. · papyrus
^ r,FrA.19. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.