DDbDP transcription: chla.19.684 [xml]
AD 303 Arsinoite
[Reprinted from: p.stras.7.617] P.Stras. 7,617
[Αὐρηλίῳ -ca.?- στρατηγῷ] Ἀρσιν[οίτου]
[παρὰ Αὐρηλίων ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀμ]φοτέρων βουλ̣[ευτῶν τ]ῆς Ἀρσινοίτων πόλεως γενομένων ἐπιμελητῶν καπιτ[ -ca.?- ]
[τῆς αὐτῆς πόλεως. ἐπιζητοῦντί σοι κατ]ὰ̣ κέλ̣[ε]υσιν τοῦ δ[ιαση]μ̣οτάτου κ̣α̣θολίκου Οὐαλερίου Εὐηθεί̣ου τὴν γε̣[νο]μ̣[ένην ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] θ̣είων δι[ατυ]π̣ώσεων [- ca.15 -] ̣ ὁμολογοῦμεν ὁ̣[μνύντες τὴν τῶν]
5[κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβασ]τῶν καὶ Κ[ω]ν̣σ̣ταντίο[υ καὶ Μαξιμια]ν̣οῦ τῶν ἐπιφανεστ[άτων Καισάρων]
[τύχην -ca.?- τ]οῦ διεληλυ̣[θό]τ̣ο̣ς ἔτους [- ca.10 -]ους ἐπιδεδώκαμεν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣τ̣η̣ πολ̣[ ̣ ̣ ̣]εως ἑξῆς ̣[- ca.11 -]καιανγραφατῶν φ[ -ca.?- ]
[- ca.19 - καὶ ἐπερωτηθέντες ὡ]μο̣λογή̣[σα]μεν. ἔστι δέ·
[ -ca.?- ]ρ̣α̣π̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]φεστω̣ ̣[- ca.11 - κ]αμήλοις διατρίψασιν̣ [ἐν - ca.9 -]
10[ -ca.?- ] ̣ω̣νο̣[ -ca.?- ἀ]πὸ τῶν σ̣υναγομέν[ων - ca.10 -]
[ -ca.?- ]υπο[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ἐπ]ι̣μελητο̣[ῦ] (ξέσται) Αφκ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣φνγ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ti et m ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Licin[n - ca.18 -] ̣qu[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.31 -] trigint[a dat]ẹ s(upra)s(cripta) · uinis ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ g]inta d( ) ̣[- ca.14 -] ̣ ̣ ̣fi d( ) s(upra)s(cripta) [d(ominorum) n(ostrorum) Diocle]tiani [Aug(usti) VIII et Maximiani A]ụg(usti) VIỊ [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ṭe Arsino ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣riụm
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ουτον [ -ca.?- ὑ]πὲρ ἡμέρας α Παχὼν ιζ ̣[ ̣ ̣] Μαίων (ξέσται) ̣[ ̣] ̣νζ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ Nili · ex n ̣me ̣ ̣o s(upra)s(cript ) · dd(omin ) nn(ost ) Augg(ust ) · eṭ ̣ ̣ ／ ic · Licinni · p( )p( ) qui ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣iti fuerunt · cum sagmaria in pasqua apud ciuitate
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]rụm annonas VI · quinquaginta ṣ[e]ptem qua die quat ̣rr ̣ ̣ ̣ Maias die unis date s(upra)s(cripta) · uini ital( ) · VI quinquaginta
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣notaui mem ̣ ̣ d( ) s(upra)s(cripta) · dd(ominis) nn(ostris) Diocletiano Aug(usto) VIII et Max̣imiạnọ Aug(usto) ṾỊỊ c̣[o](n)ṣ(ulibus)
20[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣πιτο ̣ ̣ ̣ ̣ διαδόσεως οἴνου (ξέσται) Ἰταλ(ικαὶ) χι καὶ ὑ̣π̣ὲρ εἰκοστῶν (ξέσται) λ ὁμοῦ σὺν (εἰκοστῇ) (γίνονται) (ξέσται) [χμ]
(ξέσται) χμ
[- ca.12 -] κ[αὶ ̣ τῶν κ]υ̣ρ[ί]ων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμ̣ιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ
[Καίσαρων -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[παρὰ Αὐρηλίων ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀμ]φοτέρων βουλ̣[ευτῶν τ]ῆς Ἀρσινοίτων πόλεως γενομένων ἐπιμελητῶν καπιτ[ -ca.?- ]
[τῆς αὐτῆς πόλεως. ἐπιζητοῦντί σοι κατ]ὰ̣ κέλ̣[ε]υσιν τοῦ δ[ιαση]μ̣οτάτου κ̣α̣θολίκου Οὐαλερίου Εὐηθεί̣ου τὴν γε̣[νο]μ̣[ένην ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ] θ̣είων δι[ατυ]π̣ώσεων [- ca.15 -] ̣ ὁμολογοῦμεν ὁ̣[μνύντες τὴν τῶν]
5[κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβασ]τῶν καὶ Κ[ω]ν̣σ̣ταντίο[υ καὶ Μαξιμια]ν̣οῦ τῶν ἐπιφανεστ[άτων Καισάρων]
[τύχην -ca.?- τ]οῦ διεληλυ̣[θό]τ̣ο̣ς ἔτους [- ca.10 -]ους ἐπιδεδώκαμεν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣τ̣η̣ πολ̣[ ̣ ̣ ̣]εως ἑξῆς ̣[- ca.11 -]καιανγραφατῶν φ[ -ca.?- ]
[- ca.19 - καὶ ἐπερωτηθέντες ὡ]μο̣λογή̣[σα]μεν. ἔστι δέ·
[ -ca.?- ]ρ̣α̣π̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]φεστω̣ ̣[- ca.11 - κ]αμήλοις διατρίψασιν̣ [ἐν - ca.9 -]
10[ -ca.?- ] ̣ω̣νο̣[ -ca.?- ἀ]πὸ τῶν σ̣υναγομέν[ων - ca.10 -]
[ -ca.?- ]υπο[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ἐπ]ι̣μελητο̣[ῦ] (ξέσται) Αφκ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣φνγ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ti et m ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Licin[n - ca.18 -] ̣qu[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.31 -] trigint[a dat]ẹ s(upra)s(cripta) · uinis ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
15[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ g]inta d( ) ̣[- ca.14 -] ̣ ̣ ̣fi d( ) s(upra)s(cripta) [d(ominorum) n(ostrorum) Diocle]tiani [Aug(usti) VIII et Maximiani A]ụg(usti) VIỊ [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ṭe Arsino ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣riụm
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ουτον [ -ca.?- ὑ]πὲρ ἡμέρας α Παχὼν ιζ ̣[ ̣ ̣] Μαίων (ξέσται) ̣[ ̣] ̣νζ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ Nili · ex n ̣me ̣ ̣o s(upra)s(cript ) · dd(omin ) nn(ost ) Augg(ust ) · eṭ ̣ ̣ ／ ic · Licinni · p( )p( ) qui ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣iti fuerunt · cum sagmaria in pasqua apud ciuitate
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]rụm annonas VI · quinquaginta ṣ[e]ptem qua die quat ̣rr ̣ ̣ ̣ Maias die unis date s(upra)s(cripta) · uini ital( ) · VI quinquaginta
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣notaui mem ̣ ̣ d( ) s(upra)s(cripta) · dd(ominis) nn(ostris) Diocletiano Aug(usto) VIII et Max̣imiạnọ Aug(usto) ṾỊỊ c̣[o](n)ṣ(ulibus)
20[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣πιτο ̣ ̣ ̣ ̣ διαδόσεως οἴνου (ξέσται) Ἰταλ(ικαὶ) χι καὶ ὑ̣π̣ὲρ εἰκοστῶν (ξέσται) λ ὁμοῦ σὺν (εἰκοστῇ) (γίνονται) (ξέσται) [χμ]
(ξέσται) χμ
[- ca.12 -] κ[αὶ ̣ τῶν κ]υ̣ρ[ί]ων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμ̣ιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ
[Καίσαρων -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.