Papyri.info

sign in

chla.1.11 = HGV ChLA 1 11 = Trismegistos 63821



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;1;11

HGV: ChLA 1 11 [source] [xml]

Title Inventory of works of art
Publications ChLA 1 11
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Lateinisch. Rückseite: Griechisch. Zu Z. 6 vgl. S. Kansteiner (Hg.), Text und Skulptur, Berlin - New York 2008, S. 147f.
Print Illustrations S. 27; Nicole, Catalogue, Frag. I (Tafel im Anhang)
Subjects Aufzählung; Liste; Kunstwerke
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta23bbf34f7d8d43f...
Images https://archives.bge-geneve.ch/ark:/17786/vta1dbf765303e32e3...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 63821 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 1 10 Vo (Bruckner, Albert; 1954) + Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 1 11 Vo (Bruckner, Albert; 1954) = Nicole, Un catalogue d'oeuvres d'art conservées à Rome à l'époque impériale (Nicole, Jules; 1906) = Lowe, CLA 7 885 (Lowe, Elias Avery; 1956) = Chronique d‘Égypte (CdE) 30 (1955), p. 346-360 (Marichal, Robert; 1955) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 63 (Cavenaile, Robert; 1958) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 64 (Cavenaile, Robert; 1958)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Lat. 5 Vo; Geneva, Bibliothèque P. Lat. 7 Vo; . formerly: Geneva, Bibliothèque P. Gr. 65 (V) Vo; Geneva, Bibliothèque P. Gr. 65 (VII) Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 64052, 69870
Date AD 211 after
Language Latin
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Places mentioned places

Trismegistos: 69870 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 1 11 Ro descr. (1954)
Inv. no. Geneva, Bibliothèque P. Lat. 7 Ro; . formerly: Geneva, Bibliothèque P. Gr. 65 (VII) Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 63821, 64052
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]

DDbDP transcription: chla.1.11 [xml]

II/III spc ?

Fr1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ṭes · a Mercuriọ Pr  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]egitis geruntis [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣spitibus   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]italem · artificióru[m ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]c̣attụlis Hérculem g[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s · cọl  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]em migratió ṇis · Vesta[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ẹt  ̣  ̣ [V]ener[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ónis · triuiam honór[u]m [e]t o[f]ficióruṃ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Olympiụm ṃạetiae Mạṛteṃ sacrific[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] ṃ Patrem infant  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ṣ  ̣ṇ dór[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ eo] ḍem · artifici · Minerụaṃ · At  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ọ́ros · Saturnum · Nau  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Nep[tun]um [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ pe]regrinantis · Sarapi\n/de ce  ̣  ̣  ̣is ạ[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣cạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ infans · Euenṭum qual  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣tu[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ex̣  ̣  ̣latiónis ·   ̣ut Merc- ca.12 -[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [pere] g̣rinante Iside iṃ  ̣  ̣c̣o  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Aegi Pan de causa  ̣  ̣  ̣ dị  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ mutatịóne Ạnubin  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣d- ca.9 -[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ẹ ex respónsu uati[s] Apoll[i] ṇịṣ nạ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣m]ýsteṃ in begil[iis]  ̣  ̣  ̣  ̣ó  ̣n  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣g̣u[  ̣]rem Fersefonen · def  ̣  ̣c̣ṭ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣quis bụ́⟧  ̣⟦bus   ̣  ̣ṭạ  ̣  ̣rẹd  ̣ạ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]- ca.16 -guretur  ̣  ̣ṣ  ̣le  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[casti]gatiónis Dirc̣e   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ C̣ạṣtorem tẹṛr&  ̣acute;s tri- ca.16 -[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ [L]ibertatem   ̣  ̣efr  ̣  ̣  ̣  ̣ebu[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ G̣ordi[u]m negoci[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Mer]curium Olýmpium sifo[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Me] ṛcuri[u]m adu[⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩]at[⁦ -ca.?- ⁩] Fr2
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣bon[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]uo  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]atque cạ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ndeṛ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]quae[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]te  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Fr3
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣uṭeṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]d cam  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ecillu[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ Prọ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣u  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]oceṛọ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]em  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]mmu  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ic st[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣s le[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ḍ[⁦ -ca.?- ⁩] Fr4
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣nuṣṭ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ṣest X̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ạ  ̣r[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ṣpe  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ Fr1.2. · papyrus
^ Fr1.5. · papyrus
^ Fr1.6. · papyrus
^ Fr1.7. · papyrus
^ Fr1.8. · papyrus
^ Fr1.11. · papyrus
^ Fr1.12. · papyrus
^ Fr1.13. · papyrus
^ Fr1.14. · papyrus
^ Fr1.15. · papyrus
^ Fr1.21. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.