Papyri.info

sign in

chla.20.709 = p.ital.1.3


open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;20;709

Trismegistos: 382974 [source]

Publications P. Ital. 1 3 (1955) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 20 709 (1982)
Inv. no. Rome, Vatican, Biblioteca del Vaticano Pap. Lat. 4
Date AD 525 - 575
Language Latin
Provenance Italy, Aemilia - Ravenna[found & written]

DDbDP transcription: chla.20.709 [xml]

VI spc Ravenna?
[Reprinted from: p.ital.1.3] P.Ital. 1,3

I,1
[pr(aestat)] sol(idos) n(umero) XIII, siliq(uas) XIII,
[pr(aestat)] sol(idos) n(umero) IIII, siliq(uas) IIII,
[pr(aestat)] sol(idos) n(umero) ỊIII, siliq(uas) ỊIII,
[pr(aestat)] sol(idos) n(umero) III, siliq(uas) III,
5[pr(aestat)] sol(idos) n(umero) VIII, siliq(uas) VIII,
[pr(aestat)] sol(idos) n(umero) IIỊ, siliq(uas) XX, siliq(uas) IIỊ,
[pr(aestat)] sol(idos) n(umero) II[I], siliq(uas) XX, siliq(uas) III,
[⁦ -ca.?- ⁩]
[pr(aestat)] sol(idos) n(umero) Ị[I], siliq(uas) II,
10[p]r(aestat) sol(idos) n(umero) [  ̣  ̣  ̣  ̣] IS in domnico.
[pr(aestat)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣], (tre)m(isses) II. I,2
in xen(iis) lar(di) p(ond)o CLX, ans(eres) IIII,
in xen(iis) lar(di) p(ond)o CXX, ans(eres) II,
in xen(iis) lar(di) p(ond)o CXX, ans(eres) II,
in xen(iis) lar(di) p(ond)o C, ans(er) I,
5in xen(iis) lar(di) p(ond)o CLX, ans(eres) II,
in xen(iis) lar(di) p(ond)o LXXX, ans(eres) II,
in xen(iis) lar(di) p(ond)o LXXX, ans(eres) II,
in xen(iis) [- ca.11 -], I,3
gal(linas) XIII, ovạ CXXX.
gal(linas) XIII, ọṿạ C̣XXX, p(er) ebd(o)m(ad)a oper(as) II.
gal(linas) VIII, ova LXXX, p(er) ebd(omada) oper(am) I.
gal(linas) XỊ, ova C̣X̣, p(er) ebd(omada) oper(am) I.
5gal(linas) XVI, [ova C]LX, p(er) ebd(omada) oper(as) III.
gal(linas) X, ova C, p(er) ebd(omada) oper(as) III.
gal(linas) X, oṿa C, oper(as) III.
gaḷ(linas) X̣, ova C̣.
terri(torio) Patavino: II,1
locus, qui adpellatur(*) Saltus Erudianus, per Maximum vil(icum):
col(onia) s(upra)s(cript)a per Iohannem, Vigilium et Bassum:
Idịiṣ: col(onia) Noviciana pro medietate per Proiectum col(onum):
Idịiṣ: col(onia) s(upra)s(cript)a pro parte alia pro medietate per Valerium col(onum):
5col(onia) Simpliciaca, que(*) iacet in sentib(us), p(er) Re[paratum et Iustinum col(onos)]:
{col(onia) Candidiana, que(*) iacet in sentib(us), p(er) Reparatum et Iụstinum col(onos)}:
col(onia) Valeriaca p(er) Quintulum et Sabinionem(*)
colonia(*) Severiaca p(er) Ḷẹ[o]nem et Achillem, Victurinum et Severum:
d(e) palude Micauri:
10d(e) palude Pampiliana(*), quem sibi dicet presb(yter) Victor donaṭ(am):
col(onia) Candidiana, qui(*) nuper ordenata(*) est, uṭ post quinquennio possit aliquid praestare, II,2
pr(aestat) sol(idos) n(umero) III, tr(e)m(isses) II, [si]liq(uas) III,
pr(aestat) sol(idos) n(umero) IIII, tr(e)m(isses) II, si[li]q(uas) IIII,
pr(aestat) ṣọl(idos) n(umero) IỊỊ, tṛ(e)ṃ(issem) I, s[i]lịq̣(uas) IỊỊ,
pr(aestat) sol(idos) n(umero) III, [  ̣] t[r](e)[m(isses)   ̣], sil[iq(uas) III],
5pr(aestat) sol(idos) n(umero) IIII, sili[q(uas) IIII],
{pr(aestat) sol(idos) n(umero) III, sili[q(uas) ỊỊỊ]},
pr(aestat) sol(idos) n(umero) IIII, tr(e)m(isses) II, ạ siliq̣(uas) ỊỊỊỊ,
pr(aestat) sol(idos) n(umero) V, tr(e)m(isses) II, s[i]ḷịq̣(uas) Ṿ,
pr(aestat) sol(idos) n(umero) VI, siḷịq(uas) ṾỊ,
10pr(aestat) sol(idos) n(umero) III, siliq(uas) III,
iṭẹṃ [  ̣  ̣  ̣  ̣] ex̣igẹ[  ̣]ḍ[  ̣] sịṇgụ[l]ịs anniṣ, ị[n quibus] II,3
ị[n] xen(iis) gal(linas) VIII, ova LXXX, mel(lis) p(ond)o LXX.
in xen(iis) ans(eres) II, gal(linas) XII, ova CXX, mel(lis) p(ond)o LXXX.
ịṇ xen(iis) ans(eres) II, gal(linas) XII, ova CXX, mel(lis) p(ond)o LXX.
[in] xen(iis) ans(eres) II, gal(linas) XII, ova CXX, mel(lis) p(ond)o [  ̣  ̣  ̣].
5[  ̣  ̣]ạ ans(eres) II, gal(linas) XII, ova CXX, mel(lis) p(ond)o CXXX.
{Ḳạḷ(endis): [i]n [xen(iis)] ans(eres) II, gal(linas) VI, ova LX, mel(lis) p(ond)o [  ̣]XX[  ̣]}.
Ḳạl(endis): [i]n [xen(iis)] ans(eres) II, gal(linas) XII, ova CXX, mel(lis) p(ond)o [  ̣  ̣  ̣  ̣].
ịṇ xe[n(iis)] ạns(eres) II, gal(linas) XVI, ova CLX, mel(lis) p(ond)o C[X]XX.
ị[n] xen(iis) lac(tis) p(ond)o C.
10[in] x[e]n(iis) lac(tis) p(ond)o C.
ḍeseṛta iacebat, et scrib[  ̣  ̣] era[t] iṇ ḥịṣ sol(idos) n(umero) III, siliq(uas) III.
[gal(linas) DCCCLXXXVIII], pull(os) CCLXVI, ova VIIIDCCCLXXX, lar(di) p(ond)o IIIDCCLX, mellis p(ond)o IIICCCCL.

Apparatus


^ II,1.1. l. appellatur
^ II,1.5. l. quae
^ II,1.6. l. quae
^ II,1.7. corr. ex
^ II,1.8. corr. ex dol
^ II,1.10. corr. ex campiliana
^ II,1.11. l. quae
^ II,1.11. l. ordinata

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.