EnglishLatinGreekrationalized languages in langUsagechanged editor names to URIsAutomatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the regchanged type=inWord to break=nofixed gaps missing adjacent line-breaksbatch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:regchanged schema; added xml:space=preserve; indentedAdded language la-Grek; fixed hyphens in suppliedConverted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)Automated split from transcoder filesAD 575RavennaP.Ital. 1,6
Ravennatemravennate ad omnia suprascripta consensi et subscripsisuscribsitestes, ut subscriberent suscriberent, corrogaviconrogavi. Albanione cum uxore et filiaingenuos esse volo, civesque Romanos, neque faclsecuritatenoffi.
Iohannis vir strenuus huic testamentotestamentum rogatus aMannane virodevoto, filio quondam Nanderit, ipso praesenteet subscribentesuscribente, atque ei testamentum relictum, per quo constituit heredem sanctamecclesiam catholicam Ravennatemravennate testis subscripsisuscribsi. ego Iohannis.
Emilianus virdevotus, scriniariusgloriosaesedis, huic testamentotestamentum rogatus a Mannane virodevototestatoretestature,
filioquondam Nanderit, ipso praesente et subscribentesuscribente, atqueadque testamentum, per quo
constituit heredemhhdemsanctam ecclesiam catholicam Ravennatemravennate, testis subscripsisuscribsi.
Riccitanc virclarissimus huic testamento rogatus a Mannane virodevoto testatore, filio quondamNanderit, ipso praesente et subscribentesuscribente, atqueadque ei testamento relicto, per quo constituit heredemhhdemsanctam ecclesiam catholicam Ravennatem,
testis subscripsisuscribsi. Riccitanc subscripsisuscribsi. Theodosius virdevotus, magisterlitterarum, huic testamento rogatus a Mannane virodevoto testatore,
filioquondam Nanderit, ipso praesente et subscribentesuscribente, atque ei testamentumrelictum, per quo constituit heredem sanctam ecclesiam catholicam
Ravennatem, testis subscripsisuscribsi. Andreas virhonestus huic testamentotestamentum rogatus a Mannane virodevoto testatore, filio quondam Nanderit,
ipsopraesentepresente et subscribentesuscribente, atqueadque ei relicto, per quo constituit heredemsanctamecclesiamecclesiaRavennatem, testis subscripsisuscribsi.
Quiriacus virhonestushorrearius huic testamentoorr uhic testamentu rogatus a Mannane virodevototestatoretestature, filioquondam Nanderit, ipso praesentepresente et subscribentesuscribente, atqueadque ei testamentumtestamentu relictum,
per quo constituit heredem sanctam ecclesiam Ravennatemcostituit hiride sca eclisia ravennatis testis subscripsisuscribsi. χμγ.
εγο Πετροςvirhonestusκολεκταριως ουει τησταμηντων ρογατος α Μαννανη.virodevotoτηστατωρη, φιλιως κωμδα Ναρδερη, ηψου πρησεντη ετ σουσκριυεντη,
ατκοη ει τησταμεντω ρηλεκτου, περ κου κουστιτουετ ερηδε σαντα ηκλισια.
καθολεκα Ραβεννατη, τηστης σουσκριψιν.Iulianusvirhonestus, scriptorscribtorhuius chartulaecartuletadiutor Iohannis forensis, habens stationemapud sanctam Iohannem Baptista, subscriptum complevisuscriptum conplevi.
Melminius Cassianus Iuniormagistratus recitata apud me charta
testamenti quondam Mannani devotaememoriaeviri subnotavi subdieKalendarum Aprilium, imperantedominonostroIustino perpetuoAugusto anno decimo, postconsulatum eius secundo anno septimo, indictioneoctava, Ravennae. Iohannis virhonestus, forensis huius civitatisRavennatis, hunc testamentum Mannani viridevoti, per quo sibi heredemhhdem constituit
sanctam ecclesiamRavennatem, scriptumscribtum a Iuliano virohonesto, adiutore meo, et a testibus roboratum et traditum, compleviconplevi et absolvi. notitia testium:
Iohannis virstrenuus, filiusquondam Ianuari praefectianiprefectiani.
Emilianus virdevotus, scriniariusgloriosaesedis.
Riccitanc virclarissimus, filiusquondam Montani.
Theodosius virdevotus, magisterlitterarum.
Andreas virhonestus cata ipso Zenobio.
Quiracius virhonestus, horreariusorr, qui tenet stationem ad domumdomo Otratarit.
Petrus virhonestus, collectariuscollictar, filiusquondam Thomatis defensoris.
testamentum vitalem Mannanis viridevoti, factum subdie v KalendasMartiarum, imperantedominonostro Iustino
perpetuoAugusto anno decimo, postconsulatum eius anno septimo, indictione octava, Ravennae,
excommendatione Iohannis viristrenui reseratus estsubdieKalendarum Aprilium, imperantedominonostro Iustino
perpetuoAugusto anno x , postconsulatum eiusdem secundum anno septimo, indictione octava, Ravennae.
Iohannis
vir strenuustestamentumMannani
signavi
Emilianus
virdevotussscriniariusgloriosaesedistesta
men
tumMan
nani
signavi
Ricchitanc
virclarissimustesta
mentumtestamentoMan
na
nis
signa
vi