Papyri.info

sign in

sb.18.13610 = HGV SB 18 13610 = Trismegistos 18351 = p.ryl.4.610



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13610

HGV: SB 18 13610 [source] [xml]

Title Antrag auf Gewährung der "bonorum possessio"
Publications SB 18 13610
More in series SBMore in series SB, vol. 18
Z. 7 - 20: P.Ryl. IV 610
ChLA IV 247
ChLA XXVIII 865
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 303; XII 221
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 16. Apr. 223
More from the period between 223 CE and 224 CE
Commentary Lateinisch - griechisch. Vgl. SB XVIII, S. 491. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 297 (zu P.Ryl. IV 610).
Print Illustrations Festschrift R. Roca-Puig nach S. 114 (Z. 1 - 6); ChLA IV, S. 46 (oben) (Z. 7-20); ChLA XXVIII, S. 95
Subjects Antrag; bonorum possessio; praefectus Aegypti; curator
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18351 [source]

Publications SB 18 13610 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 4 247 (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1967) = P. Ryl. Gr. 4 610 (Roberts, Colin Henderson / Turner, Eric Gardner; 1952) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 28 865 (Marichal, Robert / Tjäder, Jan-Olof; 1988) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 178 (Cavenaile, Robert / ; 1958) = Miscellania Roca-Puig p. 111- (Daris, Sergio / ; 1987)
Inv. no. Manchester, John Rylands Library Gr. 610; Trieste, Private collection Daris P. 200
Date AD 223 Apr 16 (cf. BL 8, p. 297)
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13610 [xml]

AD 223 ?
[Reprinted from: p.ryl.4.610] P.Ryl. 4,610; Ch.L.A. 4,247; Ch.L.A. 28,865

[M(arco) Aedinio Iuliano v(iro) p(erfectissimo) p]raef(ecto) Aeg(ypti)
[ab Aurelio Ascla E]upator[i]s
[per me cur(atorem) Tiberium] Horionem
[rogo, domin]ẹ, des mihi bonorum
5[possessio]nem Aureliae Tṛasclate
[⁦ -ca.?- ⁩]e  ̣ tesṭati (*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8[- ca.4 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
11[XIII Kal(endas) M]ạias Mario Maximo II
[Roscio A]eliano co(n)s(ulibus) ·
(hand 2) [Αὐρήλιος] Ἀ̣σκλᾶς Εὐπάτορος διʼ ἐμοῦ τοῦ ἐ[πι]τρόπου Τιβ̣ε̣-
[ρίου Ὡ]ρ̣ίωνος ἐπιδέδωκα τὰ βιβλίδια πρὸς τὴν
15[διακατοχῆ]ς αἴτησιν.
(hand 3) [(ἔτους) β Φαρμοῦθ]ι̣ κε exemplum subscriptionis
[⁦ -ca.?- ⁩]ị alia manu recognovi κο̣λ̣(λήματος)   ̣  ̣ τ̣[ό]μ̣ου β
[⁦ -ca.?- ⁩ C(aii) Tere]nti Sarapammonis M(arci) · Iuli Felịc̣is · L(ucii) · Titi
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ · Iuli   ̣  ̣  ̣clis M(arci) Aureli
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣c̣rationis(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. ChLA 28 865 : e  ̣  ̣ṭe  ̣  ̣  ̣ti prev. ed.
^ 12. · papyrus
^ 18. · papyrus
^ 19. · papyrus
^ 20. BL 12.221 : [exemplum t]ẹstationis prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.4.247 [xml]

AD 223 ?
[Reprinted from: p.ryl.4.610 | chla.28.865] P.Ryl. 4,610; Ch.L.A. 28,865
[Reprinted in: sb.18.13610] SB 18,13610

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.28.865 [xml]

AD 223 ?
[Reprinted from: p.ryl.4.610 | chla.4.247] P.Ryl. 4,610; Ch.L.A. 4,247
[Reprinted in: sb.18.13610] SB 18,13610

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.