Papyri.info

sign in

chla.3.210 = HGV P.Lond. 5 1825 = Trismegistos 19773 = p.lond.5.1825



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;3;210

HGV: P.Lond. 5 1825 [source] [xml]

Title Letter (?). Lat. and Gr.
Publications P.Lond. 5 1825
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 5
ChLA III 210
CPL 323
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 194
Origin Panopolis
More from Panopolis
Material Papyrus
Date 352
More from the period between 352 CE and 353 CE
Commentary Lateinisch - griechisch. Descr. Vgl. CE 73, 1998, S. 134, Anm. 10.
Print Illustrations ChLA III, S. 101
Subjects Protokoll (Verhandlung); Beschwerde; Diebstahl
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_17...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147466180...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19773 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 3 210 (Bruckner, Albert; 1963) = P. Lond. 5 1825 descr. (Bell, Harold Idris; 1917) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 323 (Cavenaile, Robert; 1958)
Inv. no. London, British Library Pap 1763
Date AD 352
Language bilingual: Latin / Greek
Provenance Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim)[found]; Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim)[written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: chla.3.210 [xml]

AD 352 Panopolis?
[Reprinted from: p.lond.5.1825] P.Lond. 5,1825

[d(ominis) n(ostris)(*) Constant]ịo Aug(usto) v et Constant[io](?)(*)[[ nob(ilissimo) Caes(are) co(n)s(ulibus)]
⁦ -ca.?- ⁩ naute ex ciuitat(e) Panopo[l(itarum)](*) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Σεβα]στιανός οὐδε τὰ σ̣τ̣ε̣ρη(  ) δοθῆ[νας ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩χρεω]σ̣τούμενα(*) οἱ δὲ γὰρ τύ̣χῃ εμ[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] ἐργαστήριο̣ν ω  ̣α̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]του οἴκου ἅπαντα τὰ α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἕτερα πολλ[ά] μεμ[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]β̣ιατ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ (?)

Apparatus


^ 1. Ch.L.A. 48,p.24 : Constant[io Gallo](?) prev. ed.
^ 4. Ch.L.A. 48,p.24 : [χρεω]σ̣τουμένου prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.