DDbDP transcription: chla.41.1193 [xml]
c. AD 541 Antinoopolis
[Reprinted from: p.cair.masp.3.67320] P.Cair.Masp. 3 67320
1
[Φλ(αύιος) Μηνᾶς Ἰουστινιανὸς Δημοσθένης] Ἰωάνν[η] Θωμ[ᾶς ὁ] λαμπρ(ότατος) τριβ(οῦνος) νοταρρ(*) πραιτω[ρ]ιαν(ὸς) το(ῦ) θεί(ου) παλ(ατίου) καὶ [ἄρ]χ̣(ων) τῆς Θ̣ηβ(αίων) ἐπαρχ(ίας).
(hand 2) [Φλ(αύιος) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ υἱὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣, ὁ καθωσιωμένος ἀκτο]υάριος τῶν γ[ε]ν̣ναιοτάτων στρα[τ]ιωτ̣ῶν τῶν ἀπὸ το(ῦ) ἀριθμο(ῦ) Ἀνταίο(υ), διʼ οἰκείας ἀναφο̣ρ̣ᾶ[ς ἐ]δίδαξεν [τ]ὸ δικαστήριον χρῆναι
[παρασχεθῆναι τὰ τοῖς στρατιώταις ἀφωρισ]μ̣ένα σιτηρέ̣σια ὑπὲρ τῆς δε[υτ]έρ[α]ς ἑξαμήνο(υ) τῆς παρούσης πέμπτης ἐπιν[ε]μήσε̣ως. εἶ̣τ̣α ἡ τάξις ἐξῄτησεν πρὸς ὑμᾶς
[ταῦτα ἀπαιτῆσαί τε καὶ διαδοῦναι αὐτοῖς] ἄχρι κομιδ̣ῆς το(ῦ) εὐτυχεστ̣άτ[ο(υ)] προδηληγάτο(υ) τῆς αὐτῆς πέμπτης ἰνδικτί̣ον[ο]ς̣. θελήσατε τοίνυν, δεχόμενοι τὸδε τὸ{υ}
5[δικαστικὸν πρόσταγμα, διαδίδο]ναι τὰ αὐτὰ [σι]τηρέσια ἐ̣[π]ὶ̣ τ̣ὸν πρ̣[ο]ειρημένον ἄνδρα, κατὰ τὴν ὑ̈ποτεταγμένην γν̣ῶσιν [κι]νδύνῳ τῆ̣ς αὐτῆς τά̣ξ̣εως, εἰδότες ὡς
[εἰ κατά τι ῥᾳθυμία τις παρακολουθήσῃ, οὐκ ἐκτὸς ἔσεσθε δικαστικ]ῆ[ς] κινή[σεως· διὰ γὰρ] τ̣[ο]ῦ̣τ̣ο̣ ἐκ τάξεως ἀ̣[π]έ̣σταλ[τα]ι (hand 3) ⳨ [l]egị ⳨
(hand 4) legị
(hand 5) †
r(ecognoui) 2
(hand 6) ⳨ χρὴ ἐκ τῆς ὑμετέρας κώμης τὸ ὑποτεταγμένον μέτρον
σίτου ἀρταβῶν διακοσίων τριῶν , οἰνοκ̣ρ̣έων
ὠ̣κτακισχειλίων(*) ἑπτακοσίων πεντήκοντα , ὑπὲρ τῆς
δευτέρ̣ας τετραμήνο(υ) τῆς παρ̣[ο]ύσης πέμπτης ἐπινεμήσ(εως),
5ἀπαιτηθῆναι καὶ παρασχεθῆναι τοῖς γενναιοτάτοις
στρατιώταις ἀριθμο(ῦ) Ἀνταίο̣(υ) ἀπροκρίτως, ἄχρι κομιδῆς
το̣ῦ̣ εὐτυχεστάτο(υ) προδηληγ̣άτο(υ) τῆς αὐτῆς πέμπτης
ἰνδ(ικτίονος). δηλαδὴ τῆς καταβολ(ῆς) γιγνομέ(νης) τὰ[ς] φορμαρ(ίας)
κομίζ(εσθε).
10(hand 7) σίτο(υ) ἐν χρ(υσῷ) κατὰ mo(dios) μ τοῦ νο(μίσματος) α (ἀρτάβαι) σγ
οἰν[οκρ]έου ξ(έστα) Ηψ[ν]
ἐξ (ὧν) ἐν̣ χ̣[ρ(υσῷ) κ]ατὰ ξ(έστα) σ τοῦ νο(μίσματος) α ξ(έστα) Ε
[Φλ(αύιος) Μηνᾶς Ἰουστινιανὸς Δημοσθένης] Ἰωάνν[η] Θωμ[ᾶς ὁ] λαμπρ(ότατος) τριβ(οῦνος) νοταρρ(*) πραιτω[ρ]ιαν(ὸς) το(ῦ) θεί(ου) παλ(ατίου) καὶ [ἄρ]χ̣(ων) τῆς Θ̣ηβ(αίων) ἐπαρχ(ίας).
(hand 2) [Φλ(αύιος) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ υἱὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣, ὁ καθωσιωμένος ἀκτο]υάριος τῶν γ[ε]ν̣ναιοτάτων στρα[τ]ιωτ̣ῶν τῶν ἀπὸ το(ῦ) ἀριθμο(ῦ) Ἀνταίο(υ), διʼ οἰκείας ἀναφο̣ρ̣ᾶ[ς ἐ]δίδαξεν [τ]ὸ δικαστήριον χρῆναι
[παρασχεθῆναι τὰ τοῖς στρατιώταις ἀφωρισ]μ̣ένα σιτηρέ̣σια ὑπὲρ τῆς δε[υτ]έρ[α]ς ἑξαμήνο(υ) τῆς παρούσης πέμπτης ἐπιν[ε]μήσε̣ως. εἶ̣τ̣α ἡ τάξις ἐξῄτησεν πρὸς ὑμᾶς
[ταῦτα ἀπαιτῆσαί τε καὶ διαδοῦναι αὐτοῖς] ἄχρι κομιδ̣ῆς το(ῦ) εὐτυχεστ̣άτ[ο(υ)] προδηληγάτο(υ) τῆς αὐτῆς πέμπτης ἰνδικτί̣ον[ο]ς̣. θελήσατε τοίνυν, δεχόμενοι τὸδε τὸ{υ}
5[δικαστικὸν πρόσταγμα, διαδίδο]ναι τὰ αὐτὰ [σι]τηρέσια ἐ̣[π]ὶ̣ τ̣ὸν πρ̣[ο]ειρημένον ἄνδρα, κατὰ τὴν ὑ̈ποτεταγμένην γν̣ῶσιν [κι]νδύνῳ τῆ̣ς αὐτῆς τά̣ξ̣εως, εἰδότες ὡς
[εἰ κατά τι ῥᾳθυμία τις παρακολουθήσῃ, οὐκ ἐκτὸς ἔσεσθε δικαστικ]ῆ[ς] κινή[σεως· διὰ γὰρ] τ̣[ο]ῦ̣τ̣ο̣ ἐκ τάξεως ἀ̣[π]έ̣σταλ[τα]ι (hand 3) ⳨ [l]egị ⳨
(hand 4) legị
(hand 5) †
r(ecognoui) 2
(hand 6) ⳨ χρὴ ἐκ τῆς ὑμετέρας κώμης τὸ ὑποτεταγμένον μέτρον
σίτου ἀρταβῶν διακοσίων τριῶν , οἰνοκ̣ρ̣έων
ὠ̣κτακισχειλίων(*) ἑπτακοσίων πεντήκοντα , ὑπὲρ τῆς
δευτέρ̣ας τετραμήνο(υ) τῆς παρ̣[ο]ύσης πέμπτης ἐπινεμήσ(εως),
5ἀπαιτηθῆναι καὶ παρασχεθῆναι τοῖς γενναιοτάτοις
στρατιώταις ἀριθμο(ῦ) Ἀνταίο̣(υ) ἀπροκρίτως, ἄχρι κομιδῆς
το̣ῦ̣ εὐτυχεστάτο(υ) προδηληγ̣άτο(υ) τῆς αὐτῆς πέμπτης
ἰνδ(ικτίονος). δηλαδὴ τῆς καταβολ(ῆς) γιγνομέ(νης) τὰ[ς] φορμαρ(ίας)
κομίζ(εσθε).
10(hand 7) σίτο(υ) ἐν χρ(υσῷ) κατὰ mo(dios) μ τοῦ νο(μίσματος) α (ἀρτάβαι) σγ
οἰν[οκρ]έου ξ(έστα) Ηψ[ν]
ἐξ (ὧν) ἐν̣ χ̣[ρ(υσῷ) κ]ατὰ ξ(έστα) σ τοῦ νο(μίσματος) α ξ(έστα) Ε
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.