Papyri.info

sign in

chla.41.1198 = c.ep.lat.205 = sb.3.7181


open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;41;1198

Trismegistos: 18859 [source]

Publications SB 3 7181 a (Bilabel, Friedrich; 1927) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 41 1198 (Dorandi, Tiziano; 1994) = Fontes iuris Romani antejustiniani (FIRA) (2nd ed.) 3 142 (Arangio-Ruiz, Vincenzo; 1943) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 137 (Cavenaile, Robert; 1958) = Cugusi, Corpus epistularum Latinarum (CEL) 1 205 (Cugusi, Paolo; 1992) = Johnson, Roman Egypt p. 632 no. 384 (Johnson, Allan Chester; 1936) = Raccolta Lumbroso p. 319-324 (Norsa, Medea; 1925)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum number unknown
Date AD 220 Mar 4
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Places mentioned places

Trismegistos: 18860 [source]

Publications SB 3 7181 b (Bilabel, Friedrich; 1927)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum number unknown
Date AD 219 Aug 30 - 220 Aug 28 about
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]

DDbDP transcription: chla.41.1198 [xml]

AD 220 Oxyrhynchus
[Reprinted from: c.ep.lat.205] C.Epist.Lat. 205

[⁦ -ca.?- ⁩]ν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] πρὸ τε̣[σσάρων Νονῶν Μαρτίων]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιμος γεομέτ̣[ρης](*)[ τοῦ]
[λαμπρ](  )[ ἡγεμόνος Α]ἰγύπτου Τίτ[ῳ Φλα(υίῳ)]
5[Οὐαλεριάνῳ εὐθη]νιά[ρ]χ̣[ῃ τ]ῆ[ς Ὀξυ-]
ρ[υγχ]ιτῶν̣ πόλεως χαί[ρειν]
ὑπείληφα παρά σου ἄρτους
ἐξοδιασμὸν κομιτάτου τοῦ [λαμ-]
προτάτου ἡγεμόνος ἡμῶν ἄρ-
10τους δισχειλείους(*) ὀκτακοσίους
τεσσεράκονταένα ὧν καὶ τει-
μὴν(*) ἀπέδωκα εἰς ἕνα ἄρτον
ὀβολὸν ἕνα πλήρης(*)
καὶ ὁμ[ο]ίως ἄλλους ἄρτους
15τριακοσίους , ὧν καὶ τει-
μὴν(*) ἔδωκα ὡρισμένην.
(hand 2) Imp(eratore) d(omino) n(ostro) Antonino III et Comaszone II cos(*)
IIII Nonas Martias Valerius Valentinus agri-
mensor prefecti egypti(*) susc̣[epi] vinum
20sextaria kastresia sexcenta(*) qu[ad]ragin-
ta Tito Flavio eutẹṇịarca(*)
[O]xsoricito poleis qui  ̣i  ̣ et pretium
[dedi] in sextario kastrense uno(*) o-
[b]oḷọṣ quaternos plenos. actum
25[  ̣  ̣  ̣] et cos(*) s(upra)s(criptis)

Apparatus


^ 3. l. γεωμέτ[ρης]
^ 10. l. δισχιλίους
^ 11-12. l. τι |μὴν
^ 13. l. πλήρη
^ 15-12. l. τι |μὴν
^ 17. l. consulibus
^ 19. l. praefecti Aegypti
^ 20. l. castrensia sescenta
^ 21. l. eutheniarcha
^ 23. l. sextarium castrense unum
^ 25. l. consulibus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.