Papyri.info

sign in

chla.42.1231 = HGV ChLA 42 1231 = Trismegistos 70022



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;42;1231

HGV: ChLA 42 1231 [source] [xml]

Title Orario di turni militari (?)
Publications ChLA 42 1231
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 42
Support/Dimensions Papyrus
Origin Primis
More from Primis
Material Papyrus
Date spätes I v.Chr. - I n.Chr.
More from the period between 25 BCE and 100 CE
Commentary Lateinisch. Zur Datierung vgl. P.Rainer Cent., S. 483.
Print Illustrations S. 77 - 79; JEA 62, 1976, Plate XIX, 34 a - f (nach S. 120)
Subjects Militär (?); Dienstplan (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70022 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 42 1231 (Dorandi, Tiziano; 1994) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 62 (1976), p. 129-130 no. 34 (Weinstein, Marcia E.; 1976)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum P. Qasr Ibrim 12 II, IV-V, VII, IX-X; Cairo, Egyptian Museum P. Qasr Ibrim 3 III
Date BC 25 - AD 99 (cf. P. Rainer Cent., p. 483)
Language Latin
Provenance Egypt, Aethiopia - Primis (Qasr Ibrim)[found & written]

DDbDP transcription: chla.42.1231 [xml]

I sac/I spc ?

FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] ratio · ḷạẹḷị[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]et   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]cenauit · domi · [⁦ -ca.?- ⁩](?)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrD
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]pṛ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Zen  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Olumpicus [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrE
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣e · [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]iix   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]c̣ọṣ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrF
[⁦ -ca.?- ⁩] cen  ̣uṃ[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ FrA.1. · papyrus
^ FrC.1. Ch.L.A. 48,p.116 : [⁦ -ca.?- ⁩]cen auit · dom  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed. : · papyrus
^ FrE.1. · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.