Papyri.info

sign in

chla.43.1251 = HGV ChLA 43 1251 = Trismegistos 70041



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;43;1251

HGV: ChLA 43 1251 [source] [xml]

Title Dibattito processuale
Publications ChLA 43 1251
More in series ChLAMore in series ChLA, vol. 43
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 58; XII 52
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Commentary Griechisch - lateinisch. Zu Z. 1, 2, 3 und 5 vgl. P.Thomas, S. 218, Anm. 3; zu Z. 5 vgl. auch Chiron 34, 2004, S. 347, Anm. 314.
Print Illustrations S. 61
Subjects Protokoll (Gericht)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00008517...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 70041 [source]

Publications Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 43 1251 (Dorandi, Tiziano; 1995)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek L 11
Date AD 400 - 499
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: chla.43.1251 [xml]

V spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]atuco u(ir) c(larissimus)(*) presis(*) provinc(iae) Aṛ[cadiae](*)
[⁦ -ca.?- ⁩προ]ν̣οεῖν(*) τοῦ ἁρμόζοντος αὐτη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩προν]οήσει(*) Sarapion ad  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐκβιβασμὸν γενή̣[σεσ]θ[α]ι [  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ α]ὐ̣τογενῆ ἔσται(*)
[2 lines missing]

Apparatus


^ 1. G. Papaioannou (from photo) (via PN) : cl(arissimus) prev. ed.
^ 1. l. praeses
^ 1. BL 12.52 : provinc(iae) a  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] BL 11.58 : prouinciae[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2. BL 12.52 : ποιεῖν prev. ed. l. [⁦ -ca.?- ⁩]ποιεῖν
^ 3. BL 12.52 : [π]οήσει prev. ed. l. [π]οιήσει
^ 3. BL 11.58 : Sarapiona [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 5. BL 12.52 : [το]ῦτο γενήσεται prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.